 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...est descendu du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point. 51 Je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel : Si quelqu'un mange de ce pain,...éternellement : et le pain que je donnerai c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. 52 Les Juifs donc disputaiententreeux,disant: Comment cet homme... | |
 | J. Michel - 1859 - 492 sayfa
...paroles de Dieu sont l'expression de la vérité. Jésus-Christ a dit : « Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. » Si quelqu'un mange de ce pain...il vivra éternellement, et le pain que je donnerai pour la vie du monde, c'est ma chair. » Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne huvez... | |
 | Makarīĭ (Metropolitan of Moscow) - 1860 - 900 sayfa
...euxmêmes, à qui le Sauveur parlait. Quand ils lui eurent entendu dire : « Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel ; si quelqu'un mange de ce pain il...éternellement, et le pain que je donnerai , c'est ma chair que je dois donner pour la vie du monde » (ibid., 51), ils commencèrent à disputer entre eux sur... | |
 | Catholic Church - 1860 - 1048 sayfa
...Jean, — C. 6. EN ce temps-là , Jésus dit à Ja foule des Juifs : Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain ,...éternellement; et le pain que je donnerai , c'est ma chair que je dois livrer pour la vie du monde. Les Juifs donc disputaient les uns contre les autres ,011... | |
 | Mikhail Petrovich Bulgakov (metropolitan of Moscow.) - 1860 - 892 sayfa
...promesse an sujet de l'Eucharistie le Seigneur dit entre autres : « Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel ; si quelqu'un mange de ce pain il...éternellement ; et le pain que je donnerai, c'est ma chair que je dois donner pour la vie du monde. » (Jean, vi, 5 1 , 52.) A l'institution de l'Eucharistie,... | |
 | Clovis Pinard - 1860 - 766 sayfa
...mystère le plus profond de la foi. — Je suis le pain de la vie. (Ibid., 35.) — ^Je suis le pain descendu du ciel, si quelqu'un mange de ce pain, il...vivra éternellement ; et le pain que je donnerai (59), c'est ma chair manière figuréede parler de la doctrine (|u'il prcrhait. car celle doctrine... | |
 | Joseph d' Ortigue - 1860 - 816 sayfa
...en disant de lui-même : Je suis le pain ae vie. je suis le pain vivant qui suis descendu du ciel. Le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour la vie du monde. A Marseille, au repas du soir le jour de Noël, on met sur la table trois nappes en l'honneur de la... | |
 | Roger de Guimps - 1860 - 528 sayfa
...physique. Déjà, dans la synagogue de Capernaûm, Jésus avait dit : Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel; si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement. Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang, demeure en moi et moi en lui. C'est l'esprit qui vivifie,... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...est descendu du ciel, afin que si quelqu'un en mange, il ne meure point. 51 Je suis le pain vivifiant qui suis descendu du ciel ; si quelqu'un mange de...éternellement ; et le pain que je donnerai c'est ma chair, laquelle je donnerai pour la vie du monde. 52 Les Juifs donc disputaient entre eux, et disaient : Comment... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...descendu du ciel, afin itue celui qui en mange, ne meure point. 51. Je suis le pain vivant , qui est descendu du ciel : si quelqu'un mange de ce pain,...éternellement ; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. 52. Les Juifs donc disputaient entre eux, disant : Comment cet... | |
| |
C'est ici le pain qui est descendu du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point. 5 1 Je suis le pain vivant, qui est descendu du ciel : Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai c'est ma chair, que je donnerai... 
