| Tertullian - 1845 - 526 sayfa
...sinon l'esprit qui vivifie? Il ressuscitera la chair qu'il a prise lui-même ; il la ressuscitera de la mort qu'il a soufferte lui-même , et il la ressuscitera...à la vie , et ceux qui auront fait le mal seront ressuscités au jugement et à la condamnation : » il n'ya personne qui puisse prendre les morts qui... | |
| Jean Gaume - 1845 - 1230 sayfa
...promis de le faire. L'heure viendra , dit le Verbe fait chair, le Verbe par qui tout a été fait, l'heure viendra où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fits de F Homme ; et ceux gui auront fait de bonnes œuvres , ressusciteront à une vie bienheureuse... | |
| Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...dernier jugement, parce qu'il est le Fils de l'homme. Ne soyez pas surpris de cela : car ("'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu, et ils viendront, ceux qui ont fait Seqnr ntia sanrti Evangeliisecim'i'.m Jnann. C. 5. I* illo terapore... | |
| François Martin Thiébaut - 1836 - 792 sayfa
...commencé cet entretien : En vérité, en vérité je vous le dis, l'heure vient, et elle est maintenant... où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu, et ils se lèveront pour la résurrection; seulemcnl pesons bien chacune de ces paroles du Fils de l'homme,... | |
| abbé J.-B.-E. Pascal - 1856 - 618 sayfa
...de la résurrection des morts qui aura lieu, en ce jour suprême: « L'heure survient à » laquelle tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront » la voix du Fils de Dieu, et ceux qui ont bien agi en « sorliront pour la résurrection glorieuse, mais ceux qui » auront fait... | |
| Saint Thomas (Aquinas) - 1856 - 810 sayfa
...la foi ; mais i parle ensuite expressément de la résurrection des corps, en disant : L'heure tient où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu. (Ibid., 28). Il est évident, en effet, que les corps sont referre courmtur, secundum quod aliqui a... | |
| Johann Nepomuk Sepp - 1861 - 448 sayfa
...juger, parce qu'il est le Fils « de l'homme. Que cela ne vous étonne point, car « l'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux « entendront la voix du Fils de Dieu. Et ceux qui auront « fait le bien se lèveront pour la résurrection de la vie, « et ceux qui auront... | |
| Jean Jacques Bourassé - 1862 - 610 sayfa
...juger parce qu'il est le Fils de l'homme. Ne vous étonnez pas de cela, car l'heure est arrivée où ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu. Et ceux <]ui auront fait le bien se lèveront pour la / éternelle, sans avoir recours à moi. » Ces... | |
| Wladimir Guettée - 1869 - 618 sayfa
...jugement : « Ne vous étonnez pas, continua Jésus, de ce que je vous ai dit que l'heure vient où ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu ; que ceux qui ont fait le bien ressusciteront pour viwe; que ceux qui ont fait le mal, ressusciteront... | |
| Catholic Church - 1874 - 1116 sayfa
...donne le pouvoir de juger, parce qn'il est le Fils de l'homme. Ven soyez pas étonnés ; l'heure nrrive où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui auront fait le bien ressusciteront pour la vie éternelle ; mais ceux qui auront fait le mal... | |
| |