 | Jeremiah Bascom Reeves - 1924 - 396 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven;... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. 12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
 | Abba Solomon Eban - 1984 - 376 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
 | John R. Rice - 2000 - 568 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. 12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - 2170 sayfa
...a certain place, and tarried there all night, because the sun was set ; and he took " of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. 12 And he dreamed, and "behold a "ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
 | James T. Campbell - 1995 - 445 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
 | Health Research - 1996 - 198 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all mght, because the sun was set : and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold, a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven... | |
 | Gary Greenberg - 2003 - 324 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1998 - 1284 sayfa
...upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones i Z GIv@ dXJ` VJ{W / H + ' J C D SN sleep. And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven:... | |
| |
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night because the sun was set ; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. 
