 | Alfred G. Havet - 1868 - 316 sayfa
...1694, il y mourut en 1778. IMITATIONS. 1. LE CHÊNE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit au roseau : - Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser... | |
 | Frederick Leypoldt - 1869 - 240 sayfa
...moi je préfère Ta tendre simplicité. LE CHENE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit au roseau : " Vous avez bien sujet d'accuser la nature : Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 472 sayfa
...partout importuns, devraient être chassés. LE CHÈNK ET LE ROSEAU.7 Le Chêne un jour dit au Roseau': "Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la fnce de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Edward Hicks Magill - 1870 - 464 sayfa
...partout importuns, devraient être chassés. LE CHÊNE ET LE ROSEAU.7 Le Chêne un jour dit au Roseau1: "Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Jean de La Fontaine - 1872 - 530 sayfa
...tard. Voyez Uv. IX, fable IX. FABLE XXII. ll: CHENE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | 1873 - 510 sayfa
...Sans autre forme de procès. (Paltes.} JLP ehCne et l<- ro«-«u. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature, Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent, qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser... | |
 | B. Berger - 1874 - 648 sayfa
...division de la fable en deux devoirs) . lie Chêne et le Roseau A) Le chêns un jour dit au roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent qui, d'aventure, Fait rider la face de l'eau. Vous oblije à baisser... | |
 | Albert Harrison Mixer - 1874 - 550 sayfa
...puis le mange Sans autre forme de procès. LE CHENE ET LE ROSEAU. Le cliêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser... | |
 | Emil Pfundheller - 1875 - 382 sayfa
...s'enfuit et court encor. JEAN DE LAFONTAINE. LE CHÊNE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit au roseau: Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baisser... | |
 | Saint-Marc Girardin - 1876 - 476 sayfa
...chêne querelle le roseau, nous fait assister à la dispute : Le Chêne, un jour, dit au Roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature : Un roitelet pour vous est un pesant fardeau. Quelle orgueilleuse satisfaction dans toutes les paroles du chêne, soit qu'il décrive... | |
| |
Le Chêne et le Roseau. Le chêne un jour dit au roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau : Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baisser la tête; Cependant... 
