 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 sayfa
...ad eum : In lege quid scriptum est ? quomodo legis ? Ille respondens, dixit : Diliges Dominum, Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut tetpsum.~\ Dum legis perito respondet, perfectum nobis Salvator... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1830 - 542 sayfa
...eum : In lege quid scriptum Quomodo legit? lile respondent, dixit: Diliges Deminum Deum tuum ex loto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua , el proximum tuum sicut teipsum. Dum legisperito respondel, perfecium nobis Salvaior... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 sayfa
...semper observan debeant: ut est istud, Non habebis déos alíenos coram me : et, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute : et, Diliges proximum tuum sicut teipsum. Sunt alia quas toto hujus vitœ tempore observanda... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 sayfa
...semper observan debeant: ut est istud, Non habebis deos alienos coram me : et, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute : et, Diliges proximum tuum sicut teipsum. Sunt alia quae toto hujus vitae tempore observanda... | |
 | 1845 - 812 sayfa
...euim ciiordis ad Deum prrtinenl pra?cepla. CAPUT VI. — 7. Si dicereltir nobis, Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tola mente tua, et de proximo noslro niliil diceretur, non esset decachordum, sed Irichordum. Quia... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 sayfa
...Domine ccnli el ierra; (Malth. xi, 5), et hic trina diJectio intelligilur : id est, diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo : et ex tota anima tua, et ex totis viribus luis (Malth. xn, 37). Narraba omnia mirubilia tua. Quomodo dicit, ss omnia mirabilia... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 sayfa
...tout votre esprit, et votre prochain comme vous-même; ille respondens, dixit : diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua, et proximum tuum sicut teipsum. Pesez bien ces dernières paroles, mon cher auditeur,... | |
 | Dionysios (of Fourna) - 1845 - 544 sayfa
...dixit ad cum : In lege quid «scriptum est? Quomodo legis? Ille respondens dixit : Diliges Dominum tuum «ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex «omni mente tua; et proximum tuum sicut tcipsum. Dixitque illi : Rectc resopondisti. Hoc fae, et vives.»... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1845 - 550 sayfa
...ille dixit ad eum : In lege quid iscriptum est? Quomodo legis? Ille respondens dixit : Diliges Dominum tuum «ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et « «omrii mente tua; et proximum tuum sicut teipsum. Dixitque illi : Recte rr.<«pondisti. Hoc fac,... | |
 | Rudolf von Raumer - 1845 - 454 sayfa
...selu, inti fon allemo thinemo muotc, inli fon allemo thinemo megine (diliges \nyanr¡aeis\ dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua) Ammon. Marc. 12, 30.; Thiz (bao eben Síngcfüljrte) ist thaz... | |
| |
Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus tuis, et ex omni mente tua : et proximum tuum sicut teipsum. 
