 | 1835 - 692 sayfa
...fut confiée aux soins intéressés de précepteurs mercenaires; et, dans un âge ou l'on a besoin de conseils , il eut une cour et des flatteurs : il...maîtres par sa docilité , et les Athéniens par ta licence de sa conduite. Socrate, qui prévit que ce jeune homme serait le plus dangereux citoyen... | |
 | François Noel - 1835 - 596 sayfa
...tels furent les avantages qui éblouirent d'abord les Athéniens, et dont il fut ébloui le premier. s s < - , elles Athéniens par la licence de sa conduite. Socrate, qui prévit de bonne heure que ce jeune... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1839 - 652 sayfa
...les Athéniens, et donl il fut ébloui le premier, Dans un âge o« l'on n 'a besoin qued'indulgcnt-f et de conseils, il eut une cour et des flatteurs : il étonna ses maîtres par sa docilité, cl les Athéniens par la licence de sa conduite. Socrate, qui prévit de bonne heure que ce jeune homme... | |
 | François Noel - 1840 - 652 sayfa
...tels furent les avantages qui éblouirent d'abord les Athéniens, et dont il fut ébloui le premier. Dans un âge où l'on n'a besoin que d'indulgence...il eut une cour et des flatteurs ; il étonna ses maures par sa docilité , et les Athéniens par la licence de sa conduite. Socrate , qui prévit de... | |
 | François Charles Hugues Laurent Pouqueville - 1843 - 692 sayfa
...d'Alcibiade fut conGée aux soins intéressés de précepteurs mercenaires; et, dans un âge ou l'on a besoin de conseils , il eut une cour et des flatteurs : il...par la licence de sa conduite. Socrate, qui prévit que ce jeune homme serait le plus dangereux citoyen d'Athènes, s'il n'en devenait le plus utile, rechercha... | |
 | François Noel - 1851 - 792 sayfa
...tels furent les avantages qui éblouirent d'abord les Athéniens, et dont il fut ébloui le premier. Dans un âge où l'on n'a besoin que d'indulgence...par sa docilité, et les Athéniens par la licence dé sa conduite. Soorate, qui prévit de bonne heure que ce jeune homme serait le plus dangereux des... | |
 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - 1852 - 660 sayfa
...tels furent les avantages qui éblouirent d'abord les Athéniens, et dont il iut ébloui le premier. Dans un âge où l'on n'a besoin que d'indulgence...serait le plus dangereux des citoyens d'Athènes, s'ii n'en devenait le plus utile, rechercha son amitié, l'obtint à force de soins , et ne la perdit... | |
| |
Dans un âge où l'on n'a besoin que d'indulgence et de conseils , il eut une cour et des flatteurs : il étonna ses maîtres par sa docilité, et les Athéniens par la licence de sa conduite. Socrate , qui prévit de bonne heure que ce jeune homme serait... 
