 | Christel Fricke, Hans-Peter Schütt - 2005 - 400 sayfa
...allemal ebenso edel als deines." (II. Akt, 3. Szene).25 24 „La nature et l'hymen, voilà les lois premières, / Les devoirs, les liens, des nations...Lois viennent des dieux; le reste est des humains." (Voltaire, TM IV, S.318;dt. S.21). Sein Verständnis der Pflicht erscheint ihr wild und unzivilisiert,... | |
 | 1822 - 314 sayfa
...saint pour nous Que ces noms si sacrés et de père et d'époux. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières...lois viennent des dieux; le reste est des humains. Ne me fais point haïr le sang des souverains: Oui, sauvons l'Orphelin d'un vainqueur homicide; Mais... | |
 | Voltaire - 1877 - 630 sayfa
...saint pour nous Que ces noms si sacrés et de père et d'époux. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens, des nations entières; Ces lois viennent des dieux; le reste est des humains1. Ne me fais point haïr le sang des souverains : Oui, sauvons l'orphelin d'un vainqueur homicide:... | |
 | Voltaire - 1768 - 584 sayfa
...facrifie a. fon roi , quand elle s'écrie avec tant d'éloquence : La nature & l'hymen , voilà les lois premières ; Les devoirs , les liens, des nations entières : , . Ces lois viennent des dieux , le r.ita eft des humains. - ce là le fafte dès fentences qui appartient a un rhéteur , ou le CEI de... | |
| |
La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières : Ces lois viennent des dieux; le reste est des humains. 
