 | Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - 1875 - 526 sayfa
...Correspondance littéraire (Paris, Furne), t. I, p. 379. 15 août i755. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières...lois viennent des dieux : le reste est des humains'. L'on comprit , toutefois , le ridicule et l'absurdité de pareilles inculpations, et ces trois vers... | |
 | Gustave Desnoiresterres - 1875 - 592 sayfa
...276. Fontainebleau, 7 octobre 1755. COLÈRE DE LA REINE. 119 La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières : Ces lois viennent des dieux : le reste est des humains1. L'on comprit , toutefois , le ridicule et l'absurdité de pareilles inculpations, et ces... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - 628 sayfa
...saint pour non* Que ces noms si sacrés et de père et d'époux. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens, des nations entières ; Ces lois viennent des dieux; le reste est dos humain*1 Ne me fais point haïr le sang des souverains : Oui, sauvons l'orphelin d'un vainqueur... | |
 | Voltaire - 1877 - 628 sayfa
...ces noms si sacrés et de père et d'époux. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, tes devoirs, les liens, des nations entières; Ces lois viennent des dieux; le reste est des humains1. N'e me fais point haïr le sang dos souverains : Oui, sauvons l'orphelin d'un vainqueur homicide;... | |
 | Léon Fontaine - 1878 - 280 sayfa
...saint pour nous Que ces noms si sacrés et de père et d'époux. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières...lois viennent des dieux ; le reste est des humains. Ne me fais point haïr le sang des souverains. « Ces vers si vrais, dit un contemporain, 2 n'excitèrent... | |
 | Voltaire - 1883 - 630 sayfa
...avec tant d'éloquence : La nature ot Phymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens dea nations entières : Ces lois viennent des dieux, le...beaux sans doute dans une épitre morale; mais combien esV-il plus beau de les avoir fait sortir pour ainsi dire des entrailles d'une mère 1 et quel ordre... | |
 | Voltaire - 1883 - 638 sayfa
...sacrifie à son roi; quand elle s'écrie avec tant d'éloquence : La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières...est-ce là le faste des sentences qui appartient à un rhéleur, ou le cri de la nature qui s'échappe d'un cœur maternel ? Ces vers seraient beaux sans... | |
 | Emile Deschanel - 1888 - 464 sayfa
...noms si sacrés et de père et d'époux. 1. Acte II, scène m. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens, 'des nations entières;...lois viennent des Dieux, le reste est des humains. Ne me fais point haïr le sang des souverains... Voilà la contre-partie égalitaire de la thèse monarchique... | |
 | Alexander Schmidt - 1889 - 436 sayfa
...saint pour nous que ces noms si sacrés et de père et d'époux. La nature et l'hymen, voilà les lois premières, les devoirs, les liens des nations entières:...lois viennent des dieux; le reste est des humains. einzelne ©teilen traten*). ,, 3lter eben beaíjalb überging Voltaire in ben öerjdjiebenen ßueignungeepiftehi,... | |
 | Maurice Descotes - 1980 - 412 sayfa
...applaudit avec transport, selon Condorcet, ces vers d'Idamé: La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières;...lois viennent des dieux, le reste est des humains. Ne me fais point haïr le sang des souverains. 136 Ce qui soulève alors les acclamations, c'est la... | |
| |
La nature et l'hymen, voilà les lois premières, Les devoirs, les liens des nations entières : Ces lois viennent des dieux; le reste est des humains. 
