 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...prie. Je ne prie pas pour le monde , mais pour ceux que vous m'avez donnés, parce qu'ils sont à vous. Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi; et je suis glorifié en eux. Je ne serai bientôt plus dans le monde : pour eux , ils y demeureront... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...ne prie point pour Je monde ; mais pour ceux que vous m'avez donnés, parce qu'ils sont à vous. 10. Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi : et je suis glorifié en eux. H. Je ne suis plus dans le monde; mais pour eux ils sont encore... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...ne prie point pour je monde ; mais pour ceux que vous m'avez donnés, parce qu'ils sont à vous. 10. Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi : et je suis glorifié en eux. 11. Je ne suis plus dans le monde; mais pour eux ils sont encore... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1866 - 768 sayfa
...impletam in semetipsis6. Mcaomnia tuasunt, et tua mea sunt; et ego clarißcatus sum in eis ' , • ouvait remporter; et, malgré tout votre mérite , Votre Altesse n'aura à moi ; et je suis glorifié en « eux. » La gloire du chef tombe sur les membres , et la gloire... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1875 - 724 sayfa
...le commencement il étoit Dieu, toujours résidant en Dieu et inséparable de lui, et qu'il étoit ce Verbe Dieu par qui Dieu a tout tiré du néant...doive le même hommage, conformément à cette parole : o Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi *. » Néanmoins cette... | |
 | 1875 - 490 sayfa
...prie pas pour le monde » mais bien pour ceux que vous m'avez donnés, parce qu'ils » sont à vous. Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui » est à vous est à moi, et je suis glorifié en eux '. » Etcomme si Jésus se repentait de cette parole « je ne prie... | |
 | Louis Bourdaloue - 1877 - 726 sayfa
...de même que le Fils de Dieu, disait à son Père, Pater, omnia mea tua sunt, et tua mea sunt (Id.); Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi ; de même il faut que nous soyons prêts à dire à nos frères : Ces biens que Dieu m'a donnés... | |
 | Hulst (Monseigneur d') - 1895 - 432 sayfa
...Amen! JEUDI SAINT LÀ LIBÉRALITÉ DE JÉSUS-CHRIST MESSIEURS, Mea omnia tua siint, et liia mea sunt. Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous m'appartient '. Ces paroles sont tirées de la prière solennelle que Notre-Seigneur adressa à son... | |
 | Constant Fouard - 1905 - 408 sayfa
...de posséder la plénitude de l'être divin, il traite d'égal à égal avec le Père céleste : « Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi 2. » Sa toute-puissance embrasse l'humanité entière et va jusqu'à communiquer à qui il... | |
 | 1911 - 672 sayfa
...peut se résumer dans cette louange du Christ à son Père : « Et mea omnia tua sunt et tua mea sunt. Tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi (JOAN. XVII. io.) : cette action de grâces nout met dans l'âme la dévotion primordiale, celle... | |
| |
Tout ce qui est à moi est à vous , et tout ce qui est à vous est à moi; et je suis glorifié en eux. 
