 | Louis Georges Bareille - 1912 - 720 sayfa
...donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde... En vérité, je vous le dis, si vous ne mangoz la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous-rnemes... Ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage (i). » A... | |
 | 1920 - 680 sayfa
...la condition sine qua non de la conservation de la vie dans les fidèles : < Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez pas la vie en vous... Car ma chair est une vraie nourriture et mon sang un vrai breuvage » (6, 54-56).... | |
 | 1920 - 780 sayfa
...la condition sine gua non de la conservation de la vie dans les fidèles : « Si vous ne mangez pas la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez pas la vie en vous... Car ma chair est une vraie nourriture et mon sang un vrai breuvage » (6, 54-56).... | |
 | Robert Vallery-Radot - 1924 - 298 sayfa
...; » et pour qu'il n'y ait point de doute sur le sens très réel donné à ses paroles il ajoute : Si vous ne mangez la chair du Fils de l'Homme et ne...buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et moi je le ressusciterai au dernier... | |
 | Henry d' Yanville - 1925 - 914 sayfa
...solennellement rappelée par Nôtre-Seigneur dans l'Evangile: „En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne...buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous". (Jo. VI, 54). Et Nôtre-Seigneur s'adressant aux Juifs dont les glorieux ancêtres, pendant les 40... | |
 | Pierre de Labriolle - 1934 - 532 sayfa
...Mangeurs-de-rats], on n'y verrait rien de pareil. Il traite les paroles du Christ dans saint Jean 2 : « Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes, -etc... », de « bestiales » et d'« absurdes ». L'oreille ne... | |
 | Bruno de Solages - 1979 - 288 sayfa
...la vie du monde. » 6, 53 : « Jésus donc leur dit : " En vérité, en vérité, je vous le dis : si vous ne mangez la chair du Fils de l'Homme, et ne buvez son sang, vous n'aurez pas la vie en vous ". » 6, 55 : « car ma chair est une vraie nourriture et mon sang est une vraie... | |
 | Aurele Saint-Yves - 1994 - 118 sayfa
...l'institution de l'Eucharistie par les paroles suivantes : En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez pas la vie en vous. Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et je le ressusciterai... | |
 | Jean-Claude Polet - 1992 - 824 sayfa
...dit : « Le pain que je donnerai, c'est ma chair pour la vie du monde » ; et un peu plus loin : « Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez pas la vie en vous. Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et moi je le ressusciterai... | |
 | Michel Gourgues - 2002 - 326 sayfa
...[...] la nourriture qui demeure en vie éternelle, celle que le Fils de l'homme vous donnera» (6,27) Si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez pas la vie en vous. (6,53) Crois-tu au Fils de l'homme? (9,35) Si l'on y regarde de plus près, on... | |
| |
En vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'aurez point la vie en vous. 
