| Catholic Church - 1869 - 838 sayfa
...enseignez toutes les nations , les baptisant au nom du Père , et du Fils, et du Saint-Esprit , et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées. Et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la consommation de siècles. — Credo. Offertoire.... | |
| Henri-Louis-Charles Maret - 1869 - 742 sayfa
...cette unité morale le divin Maître a tout donné, tout promis, tout soumis. Il lui a tout donné : « Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre; allez, enseignez, baptisez toutes les nations ' . » II lui a tout promis : « Je suis avec vous jusqu'à... | |
| Eugène Michaud - 1872 - 320 sayfa
...réalisée, lorsqu'il a dit, non pas à Pierre personnellement, mais à tous ses apôtres réunis : « Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre. Allez donc, enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils, de l'Esprit-Saint, et leur apprenant à garder tout ce que... | |
| Louis-Gaston de Ségur - 1872 - 358 sayfa
...» a dit le Fils éternel de DIEU, au moment de » remonter au ciel ; recevez l' Esprit-Saint... » Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur » la terre. Allez donc; enseignez toutes les na» tions; apprenez-leur à observer mes lois. » Prêchez l'Evangile à toute créature : celui »... | |
| 1874 - 594 sayfa
...dans la gloire, les Apotres qui exercent leur ministère apostolique : application de ces paroles : « Toute puissance m'a été donnée au ciel « et sur...la terre; allez donc, enseignez toutes les nations, et baptisez-les « au nom du Pore et du Fils et du Saint-Esprit, leur apprenant à jiar« der tous... | |
| Jean Baptiste Nicolas Blin - 1876 - 308 sayfa
...allez donc, enseignez les nations, les baptisant au nom « du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer « toutes les choses que je vous ai commandées (1). Tout ce que « vous lierez sur la terre, sera lié dans le ciel; tout ce que vous « délierez... | |
| Marin de Boylesve - 1877 - 168 sayfa
...pas de ce monde ; maintenant mon royaume n'est pas d'ici, » ce même a dit aussi à ses apôtres : a Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre : allez donc, enseignez toutes les nations — (les nations genies, et non les particuliers seulement), — les baptisant au nom du Père et du... | |
| Ch Lambert - 1877 - 550 sayfa
...donc, et instruisez tous les peuples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et leur apprenant à observer toutes les choses que je vous ai commandées; et assurez-vous que je serai toujours avec vous jusqu'à la consommation du siècle (TOÙ aîwvoç). »... | |
| Jean Baptiste H. Monteil - 1878 - 340 sayfa
...Jésus rassembla, une dernière fois, ses apôtres et ses disciples, et leur parla en ces termes : «. Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre. Allez donc, dans le monde entier,' prêcher l'Évangile à toute créature. Enseignez toutes les nations ; baptisez-les,... | |
| Pierre François Junqua - 1879 - 494 sayfa
...reposer ma lête. » Avant de quitter ce monde, il put dire encore, conformément à sa logique : « Toute puissance m'a été donnée au ciel et sur la terre ; allez donc et enseignez toutes les nations, les baptisant au nom du Père, du Fils et de l'Esprit, leur apprenant... | |
| |