| Old Catholic Church - 1876 - 124 sayfa
...medio Altaris, dicif clara voce: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Mox subdit: Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum die verbo, et sanabitur anima mea ; quod iterum, ac tertio repetit : qua formula etiam utendum est, cum faminee Communio... | |
| Alfonso Maria de' Liguori (st.) - 1878 - 206 sayfa
...and wash away all my stains with thy -precious blood, before I receive thee this morning : Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum ; sed tantum die verbo, et sanabitur anima mea. I am not worthy to receive thee, but, O heavenly physician, with one word thou... | |
| Charles Edward Hammond - 1878 - 520 sayfa
...medium, et dexlra percutiens pectus elévala aliquantulum voce dicit ter devote et humiliter : Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo et sanabitur anima mea. Postea ¿extra se signans cum Hostia super Patena, dicit : Corpus Domini nostri... | |
| Ludolphus (de Saxonia) - 1878 - 374 sayfa
...enim ubique prasentem eum esse credidit, sicut Centuno, qui rogans pro aegrotante puero ait : Domine, non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum die verbo, et sanabitur puer meus. 2 CHRISTUS DIFFIDENTIAM АВГ.ПТ R£CULI, CUJL'S TAUEN' SAXAT FILJUM. — Agnoscens... | |
| 1880 - 828 sayfa
...et male torquétur. Et ait illi Jesus : Ego véniam, et curábo eum. Et respóndens Centúrio, ait : Dómine, non sum dignus , ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo , et sanábitur puer meu?. Nam et ego homo sum sub potestáte constitútus, habens sub me mílitee, et dico Ixxiij... | |
| Catholic Church - 1880 - 542 sayfa
...meus jacet paraliticus in domo et oíale torquetur. Amen dico tibi ego veniam et cu rabo eum. y Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum die verbo et sanabitur puer meus. Amen. Gloria. Amen. In evange. an. Domine puer meus jacet paraliticus in domo... | |
| 1880 - 598 sayfa
...meus jacet paraliticus in domo et mâle torquetur. Amen dico tibi ego veniam et curabo eum. -f Domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum die verbo et sanabitur puer meus. Amen. Gloria. Amen, In evange, an. Domine puer meus jacet paraliticus in domo... | |
| 1881 - 322 sayfa
...medium, et dexterA fercutient pectui, elevatd aliqttantulum vote, dicit ter devote et humiKter : DOMINE, non sum dignus, ut intres sub tectum meum, sed tantum die verbo et sanabitur aniina mea. Postea dextera se signans cum Hostid super Patena, dicit : /CORPUS Domini nostri... | |
| Pope Pius IX - 1882 - 586 sayfa
...che la Chiesa ha adottato per la S. Comunione. Era un Romano benchè ancora pagano, che diceva a GC : non sum dignus ut intres sub tectum meum, sed tantum die verbo et sanabitur puer nieus. E così diciamo anche noi. Non siamo degni di aver la presenza vostra reale avanti... | |
| Catholic Church, William Maskell - 1882 - 446 sayfa
...medium, et dextera percutienspectus, elevata aliquantulum voce, dicit ter devote et humiliter : DOMINE non sum dignus, ut intres sub tectum meum : sed tantum die verbo, et sanabitur anima mea. stated in a note, this was because one of the copies of the Hereford use in the... | |
| |