 | César-Guillaume de La Luzerne - 1808 - 656 sayfa
...aequebanlur clamabaut dicenles : Hosanna filio David. ( Matth. xxi , 19. ) ( 25 1 ) Et tu Belhleem Ephrata, parvulus es in millibus Juda. Ex te mihi egredietur qui sit doiniuator in Israël : et egressus ejus ab initio;à diebus aeternitatis Et stabit et pascet in fortitudine... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1825 - 576 sayfa
...quœ sequebantur, clamabant , dicentes : Hosanna filio David! (Matth. xxi, \gJ fi Jt Et tu, Bethlecm Ephrata, parvulus es in millibus Juda. Ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israël; et egressus ejus ab initio, à diebus irtci nitatis.... Et stuliit , et pascet in fortitudine... | |
 | Jean François M. Le Pappe de Trévern (bp. of Strassburg.) - 1828 - 464 sayfa
...mère : l'homme n'y a point de part : « Formons me ex utero.... ego creavi eum. " Et tu Bethléem Ephrata , parvulus es in millibus Juda : « ex te mihi egredietur qui sit Dominator in Israël ; et egres« sus ejus ab initio , à diebus œternitatis.... et erit iste pax. » MICH. c.... | |
 | Ignatius Weitenauer - 1835 - 420 sayfa
...nisi domas Dei. v. 17. BETHLEHEM. Domus panis. Natale Christi solum. Et tu Bethlehem Ephrata parvulas es in millibus Juda : ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel , et egressus ejus ab initia, adiebus œternitatis. Mich. v 2. At legis periti, de Messiœ patria ab Herode inter rogati... | |
 | Lancelot Andrewes - 1841 - 510 sayfa
...shall be the Ruler in Israel; Whose goings forth have been from the beginning, and from everlasting. Et tu Bethlehem Ephrata, parvulus es in millibus Juda...in Israel ; et egressus Ejus ab initio a " diebus ceternitatis. ""' [But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands ofJudah,... | |
 | Lancelot Andrewes (bp. of Winchester.) - 1841 - 528 sayfa
...shall be the Ruler in Israel; Whose goings forth have been from the beginning, and from everlasting. Et tu Bethlehem Ephrata, parvulus es in millibus Juda...egredietur Qui sit Dominator in Israel; et egressus Ejus ab initioa ' diebus ceternitatis. [But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands... | |
 | Démonstrations - 1843 - 654 sayfa
...VII, 14). H onl prédit aussi le lieu où il devait naître : Et tu lîethlenem Ephrata , parvtilus es in millibus Juda ; ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israël, et egressus ejus ab ¡nitio a diebus œtcrnitatis (MÏcheœV, 2). C'est bien assurément du... | |
 | Ambroise Guillois - 1853 - 730 sayfa
...concipiet, et pariet filium, et vocabilur nomen ejus Emmanuel. flsaï., vu, i -j.) (2) Et tu Uethleem Ephrata parvulus es in millibus Juda: ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus ejus al, inil io, adiebus œlcrnitatis. (Midi., v, 2.) (3) Non auferetur sceptrum de Juda, et dux defemore... | |
 | Auguste François Lecanu - 1855 - 652 sayfa
...Tu es la plus petite au milieu de l'innombrable Juda, mou de toi sortira le dominateur en Israël; parvulus es in millibus Juda : ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israël; et l'évangéliste lui fait dire, tu n'es pas la plus petite parmi les principales villes... | |
 | Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - 480 sayfa
...luciferum genui te. * ante luciferum tibí ros juventutis tuœ. Michœas Dei nomine loquitur : • Et lu Bethlehem Ephrata parvulus es in millibus Juda; ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel , tat eum a Pâtre procederé , longe alias ac creaturae , quœ nequáquam genitœ a Deo prsedicantur.Necessario... | |
| |
Jehen: 
