 | Ambroise Potton - 1859 - 480 sayfa
...nations l'invoqueront (2). » Jessé est le père de David; David, ainsi que l'at(I) ET TU BETIILEEM Ephrata. parvulus es in millibus Juda : ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israël : et egressus ejus ab initie, a diebus œternitalis. (Michêe, ch. V.) (2) Et egredietur virga... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 sayfa
...occasione ulitis edicti, ut Maria deberet parère in Bethlehem, ntità impleretur prophelia Mich. 5, 2. « Et tu Bethlehem Ephrata parvulus es in millibus Juda : ex te mihi egrciiietur qui sit dominator in Israël, et egressus ejus ab initio, à diebus œternitatis. » Item... | |
 | 1860 - 358 sayfa
...MICHEAS. EX TE BETHLEEM . EG . D . I. (V. 2.), lautet: „Et tu Bethlehem Ephrata panulus es in mülibus Juda, ex te mihi egredietur, qui sit dominator in Israel et egressus ej'us ab initto, a diebus aeternitatts"- . X. SOPHÖ(nias). EXPEC". M . D . DNS. (III. 8.) Die Stelle lautet:... | |
 | Jacques-Marie Louis Monsabré - 1866 - 706 sayfa
...temps, Messieurs, de savoir si (1; Et tu, Bethlehem Ephrata, parvulus es in millibus Juda : ex te milii egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus ejus ab initio, a diebus œternitatis... Et stabit, et pascet in fortitudine Domini, in sublimitate nominis Domini Dei sui :... | |
 | Victor Guérin - 1868 - 436 sayfa
...de la ville où devait naître un jour le Messie. Et tu, Bethlebem Ephrata, parvulus es in millilnis Juda; ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus ejus ab initio, a diebus œteruitatis 3 . «Et toi, Bethléhem Ephrathah, tu es l'une des plus petites parmi les nombreuses... | |
 | François Xavier Schouppe - 1870 - 622 sayfa
...Isai. VII, 14: Ecce Virgo concipiet et pariet /ilium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. — Mich. V, 2 : Et tu, Bethlehem Ephrata, parvulus es in millibus...qui sit dominator in Israel * et egressus ejus ab initia, a diebus xternitatis. 292. II. Messias nuntiatur praivium habiturus Prajcursorem in solitudine,... | |
 | Victor Guérin - 1868 - 436 sayfa
...Bethléhem et d'Éphrathah sont unis ensemble comme ceux de la ville où devait naître un jour le Messie. Et tu , Bethlehem Ephrata , parvulus es in millibus...egredietur qui sit dominator in Israel, et egressus ejus ah initio, a diebus œteruitatis 3. «Et toi, Bothléhem Ephrathah , tu es l'une des plus petites parmi... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 636 sayfa
...allegoriam magis pertinet ordo cognitionis; quia, sicut supra dictum est, doctrina dor prophétise Bethlehem Ephrata : Parvulus es in millibus Juda :...ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel. Lego rursum : In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum (Joan. i). Recorder... | |
 | Henri Cyrille Adrien Juge - 1881 - 492 sayfa
...avait annoncé que de Bethléem devait sortir le chef promis au peuple d'Israël : Et tu, Bethléem Ephrata, parvulus es in millibus Juda : ex te mihi egredietur qui sit dominator in Israel. (Mich., v, 2.) « Et toi, Bethléem Éphrata, tu es petite entre les cités de Juda; mais de toi sortira... | |
 | Anton Kurz - 1881 - 518 sayfa
...i, golbenen „Heil, ше!фе einftene auf @rben ег(фешеп foil. 911« ') Michacas 5, 2. 3.: „Et tu Bethlehem Ephrata parvulus es in millibus Juda: ex te mihi egredictur, qui sit dominator in Israel, et cgreesus ejus ab initio, a diebus aeternitatis. Propter... | |
| |
Jehen: 
