| Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...t>rOphète(i). 18. Mais les Juifs ne crurent point que cet homme eût été aveugle et qu'il eût recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir son père et sa mère, 19. Qu'ils interrogèrent, en leur disant : Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle... | |
| 1866 - 448 sayfa
...(ft). 18. Mais les Juifs ne crurent point que cet homme eût été aveugle et qu'il eût recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir son père et sa mère, I9. Qu'ils interrogèrent, en leur disant : Est-ce là voire fils, que vous dites être né aveugle?... | |
| 1876 - 886 sayfa
...prophète. • chap. 4. 19; 6. 14. 18 Mais les Juifs ne crurent point que cet homme eût été aveugle, et qu'il eût reçu la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir son père et sa mère ; 19 et ils les interrogèrent, et leur dirent : Estce ici votre fils que vous dites être né aveugle... | |
| 1891 - 972 sayfa
...un prophète. 18. Mais les Juifs ne crurent point que cet homme eût été aveugle et eût recouvré la vue , jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir son père et sa mère, 19. Qu'us interrogèrent, en disant: Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle 1 Comment... | |
| 1903 - 768 sayfa
...prophète. 1s Mais les Juifs ne crurent point que cet homme eût été aveugle et qu'il eût recouvré la vue, jusqu'à ce qu'ils eussent fait venir son père et sa mère. 19 Ils les interrogèrent et leur dirent : Est-ce bien là votre fils, que vous dites être né aveugle?... | |
| Louis Veuillot - 1924 - 528 sayfa
...l'Aveugle, que dis-tu de celui qui t'a ouvert les yeux ? Il répondit : C'est un prophète. Mais ces Juifs ne voulurent point croire qu'il eût été aveugle,...ce qu'ils eussent fait venir son père et sa mère. Ils les interrogèrent: Est-ce là, dirent-ils,votre fils que vous dites qui est né aveugle ? Comment... | |
| |