 | Dante Alighieri - 1872 - 206 sayfa
...féconda significo a <-)ie .s1; dc.e rÎNpondvr?.. La secundn /¡"ríe coi/uncía ijiiiri: Già pran. A ciascun' alma presa e gentil core, Nel cui cospetto...signor, cioè Amore. Già eran quasi ch'atterzate Tore Del tempo ch' ogni stella ene lácente, Quando m'apparve Amor súbitamente, Cui essenza membrar... | |
 | Dante Alighieri - 1872 - 212 sayfa
...responsione; nella xcconda significo n die fii dee rispondere. La seconda parte comincia quiri: Già eran. A ciascun' alma presa e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch'atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 180 sayfa
...tanto è quanto dire per versi in latino, secondo alcuna proporzione.» Vita tuova 25. SONETTO PRIMO. A ciascun' alma presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente, ." ' 4^ Salute in lor signor', cioè Amore. Già eran quasi ch'... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 180 sayfa
...versi. NANHTJCCT, Voci ital. deriv. d. lingua provenz. p. 137. SONETTO PRIMO. ,*• A ciascun'alma presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente, -—40 Salute in lor signor", cioè Amore. . Già eran quasi ch'... | |
 | Alessandro Mariotti - 1878 - 320 sayfa
...più volentieri, useremmo A e AL. Lo stesso divino Poeta, nel primo sonetto della Vita Nova, scriveva: A ciascun' alma presa e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente In ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Ben si vede come In ciò... | |
 | Francesco De Sanctis - 1879 - 548 sayfa
...conteneva un sogno enigmatico, del quale si chiedeva la spiegazione. Ecco il sonetto : A ciascun'alma presa e gentil core Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in ior signor, cioè Amore . Già eran quasi che atterzate... | |
 | Julian Klaczko - 1880 - 290 sayfa
...les donne gentili? Mais il était de règle chez les troubadours d'observer la plus 1 A ciascun' aima presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciô che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. grande discrétion sur la «... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 956 sayfa
...scrissi loro ció cirio avea nel mió sonno veduto; e cominciai allora questo sonetto i): Л ciascun'alma presa e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ció cliu un risorivan suu parvonte 2) Salute in lor Signor, cioé Amore. Già eran quasi atterzate l'ore... | |
 | 1883 - 314 sayfa
...DANTE ALIGHIERI. PARTE PRIMA. SONETTO I. Serive nel 1283 ad altri poeti intorno ad una sua visione. A ciascun' alma presa e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che ' mi riscrivan suo parvente, Salute in lor Signor, cioè Amore. Già eran quasi eh' atterzate... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - 310 sayfa
...DANTE ALIGHIERI. r PARTE PRIMA, SONETTO I. Scrive nel 1283 ad altri poeti intorno ad una sua visione. A ciascun' alma presa e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che ' mi riscrivan suo parvente, Salute in lor Signor, cioè Amore. Già eran quasi ch' atterzate... | |
| |
A ciascun' alma presa, e gentil core, Nel cui cospetto viene il dir presente, A ciò che mi riscrivan suo parvente, Salute in lor signor, cioè Amore. Già eran quasi ch... 
