 | Quintus Horatius Flaccus - 1881 - 576 sayfa
...funera fletu Faxit. Cur? volito vivus per ora virum.' Compare Virgil's imitation of the same (G. 3. 8) : 'Tentanda via est qua me quoque possim Tollere humo victorque virum volitare per ora.' The Ode doubtless owes its place at the end of a Book to its general reference to Horace and his lyric... | |
 | Virgil - 1882 - 456 sayfa
...dictus Hylas puer et Latonia Delos Hippodameque umeroque Pelops insignis eburno, acer equis? Temptanda via est, qua me quoque possim tollere humo victorque...ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 1° Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas, et viridi in... | |
 | Virgil - 1882 - 228 sayfa
...6. Hylas, s. E. 6, 43. — LatoHippodameque umeroque Pelops insignis eburno, acer equis? temptanda via est, qua me quoque possim tollere humo victorque...ora. primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas et viridi in campo... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1882 - 736 sayfa
...est quod voti compos: sic enim, auctore Servio, intelligendus est Virgil. in Georg., v. 8 : Tentanrtn via est, qua me quoque possim Tollere humo, victorque virum volitare per ora. 13. Unde sonora fltimina.] IV. Roetius se quoque fatetur cognovisse ventorum causas. Ventus enim generatim... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 960 sayfa
...Hylas puer et Latonia Délos, Hippodameque, umeroque Pelops insignis eburno, Acer equis? Templando via est, qua me quoque possim Tollere humo victorque...Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vértice Musas ; Primus Idumaeas referam tibí, Mantua, palmas ; Et viridi in... | |
 | Virgil - 1883 - 924 sayfa
...Hylas puer et Latonia Delos Hippodameque umeroque Pelops insignis eburno, acer equis ? Temptanda viast, qua me quoque possim tollere humo victorque virum...ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, lo Aonio rediens deducam vertice musas ; primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas. et viridi in... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 974 sayfa
...Hippodameque, umeroque Pelops insignis eburno, Acer equis? Temptanda via est, qua me quoque possira Tollere humo victorque virum volitare per ora. Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, 10 Aonio rediens deducam vértice Musas ; Primus Idumaeas referam tibi, Mantua, palmas ; Et viridi in... | |
 | Samuel Johnson - 1968 - 400 sayfa
...follies or the faults of others, no man is so insensible to the voice of fame as to linger on the ground. Tentanda via est, qua me quoque possim Tollere humo, victorque virum volitare per ora. Virgil, GEORGICS, IH.8-C). New ways I must attempt, my groveling name To raise aloft, and wing my flight... | |
 | Margaret Anne Doody, Professor of English Margaret Anne Doody - 1985 - 314 sayfa
...dictus Hylas puer et Latonia Delos Hippodameque umeroque Pelops insignis eburno, acer equis? temptanda via est, qua me quoque possim tollere humo victorque...ora. primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas. (m, lines 3- 1 1 ; italics mine) All other Themes, that careless... | |
 | Monica R. Gale - 1994 - 280 sayfa
...the Dryadum silvas saltusque ...intactos of the Georgics.26 The opening lines, especially temptanda via est, qua me quoque possim \ tollere humo victorque virum volitare per ora (8-9), suggest that the poet regards his present work as belonging to a more humble genre than either... | |
| |
Tentanda via est, qua me quoque possim Tollere humo, victorque virum volitare per ora. 
