 | Nicolas Serban - 1913 - 610 sayfa
...poésie de G. Leopardi en vers français, Paris, Lemerre, 1889. di Stratone di Lampsaco, II Copernico, Comparazione delle sentenze di Bruto minore e di Teofrasto vicini a morte, ainsi que cinquante-sept pensées 1. En 1887, Eugène Carré donne une traduction des poésies de Leopardi... | |
 | 1913 - 886 sayfa
...di Trislano e di un amico. Risale al tempo in cui fu composta la canzone su Bruto, cioè al '21, la Comparazione delle sentenze di Bruto minore e di Teofrasto vicini a morte, che non è d'invenzione fantastica; ma non la staccheremo dalle altre che l'autore chiamò Operette... | |
 | Francesco Torraca - 1914 - 698 sayfa
...proposta, da un lato, la fortuna e la fama di Cesare o di Aleseandro netta da ogni macchia, dall'altro di morir oggi, e che dovessi scegliere, io direi : Morir oggi, e non vorrei tempo a risolyermi. V. Leopard!, Optre, ediz. aecreiciuta, ordlnata e corretta iecondo l'ultimo intendlmcnto... | |
 | Vincenzo Monti - 1915 - 534 sayfa
...uccidersi, dopo la disfatta di Filippi, avrebbe, secondo Cassio Dione (oit. dal Leopardi in principio della Comparazione delle sentenze di Bruto Minore e di Teofrasto, vicini a morte), dette queste parole : « O virtù miserabile, eri una parola nuda e io ti seguiva come tu fossi una... | |
 | Giacomo Leopardi - 1918 - 442 sayfa
...proposta da un lato la fortuna e la fama di Cesare o di Alessandro netta da ogni macchia, dall'altro di morir oggi, e che dovessi scegliere, io direi, morir oggi, e non vorrei tempo a risolvermi. NOTE 1 Erodoto, lib. 5, cap. 4. Strabene, lib. 1 1 , edit. Casaub, pag. 519. Mela, lib. 2, cap. 2.... | |
 | Giacomo Leopardi - 1925 - 418 sayfa
...fosse proposta da un lato la fortuna e la fama di Cesare o di Alessandro netta da ogni macchia, dall' altro di morir oggi, e che dovessi scegliere, io direi, morir oggi, e non vorrei tempo a risolvermi. NOTE 1 Erodoto, lib. 5, cap. 4. Strabone, lib. 1 1, edit. Casaub, pag. 519. Mela, lib. 2, cap. 2. Antologia... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1996 - 104 sayfa
...spectatrice!»]. Il canto, nella prima edizione di Bologna del 1824, è preceduto da una prefazione in prosa: Comparazione delle sentenze di Bruto Minore e di Teofrasto vicini a morte. Nelle edizioni successive si è commesso l'errore di sopprimere questo frammento fondamentale. Bruto,... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 708 sayfa
...proposta da un lato la fortuna e la fama di Cesare o di Alessandro netta da ogni macchia, dall'altro di morir oggi, e che dovessi scegliere, io direi, morir oggi, e non vorrei tempo a risolvermi. NOTE ALLE OPERETTE MORALI [p. 814]. - 1. Erodoto, lib. 5, cap. 4. Strabene, lib. 11, edit. Casaub.... | |
 | Pamela Williams - 1997 - 133 sayfa
...the truth prevailed and it spread sufficiently among the people to produce the old age of the world. ('Comparazione delle sentenze di Bruto Minore e di Teofrasto vicini a morte', 'Comparison of the last words of Brutus the Younger and Theophrastus', 1822) We know, too, that Leopardi... | |
 | Philippe Jaccottet - 1997 - 64 sayfa
...proposta da un lato la fortuna e lafama di Cesare o di Alessandro netta da ogni macchia, dall'altro di morir oggi, e che dovessi scegliere, io direi, morir oggi, e non vorrei tempo a risolvermi. Frase d'altronde assurda, poiché morir oggi, è esattamente ciò che facciamo dal momento in cui i... | |
| |
Se mi fosse proposta da un lato la fortuna e la fama di Cesare o di Alessandro netta da ogni macchia, dall'altro di morir oggi, e che dovessi scegliere, io direi, morir oggi, e non vorrei tempo a risolvermi. 
