 | Virgil - 1862 - 630 sayfa
...carcere frenat. lili indignantes, magno cum murmure montis, 55 Circum claustra fremunt ; celsa sedet Aeolus arce, Sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras : Ni faciat, maria ac terras coelumque profundum Quippe ferant rapidi secum verrantque per auras. Sed pater omnipotens speluncis... | |
 | Virgil - 1863 - 714 sayfa
...frenat. Illi indignantes magno cum murmure montis 53 Cireum elaustra fremunt. Ceisa sedet jEolus aree, Sceptra tenens, mollitque animos, et temperat iras. Ni faciat , maria ac terras cœlumque profundum Qulppe ferant, rapidi secum , verrantque per auras. Sed pater omnipotens speluncis... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - 260 sayfa
...carcere frenat. Illi indignantes magno cum murmure montis 55 Circum claustra fremunt ; celsa sedet jEolus arce Sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras ; Ni faciat, maria ac terras cselumque profundum Quippe ferant rapidi secum verrantque per auras. Sed pater omnipotens speluncis... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sayfa
...et carcere frenat. illi indignantes magno cum murmure montis circum claustra fremunt ; celsa sedet Aeolus arce sceptra tenens, mollitque animos et temperat...ac terras caelumque profundum quippe ferant rapidi secum verrantque per auras. sed pater omnipotens speluncis abdidit atris, hoc metuens, molemque et... | |
 | Virgil - 1866 - 452 sayfa
...honorem ?" Talia flammato secum dea corde volutans, 50 Circum claustra fremunt : celsa sedet jEolus arce Sceptra tenens, mollitque animos, et temperat iras. Ni faciat, maria ac terras cœlumque profundum Quippe ferant rapidi sccum verrantque per auras. Sed pater omnipotens speluncis... | |
 | Virgil - 1868 - 290 sayfa
...et carcere frenat. illi indignantes magno cum murmure montis 55 circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce sceptra tenens, mollitque animos et temperat...ac terras caelumque profundum quippe ferant rapidi secum verrantque per auras: sed pater omnipotens speluncis abdidit atris 60 hoc metuens, molemque et... | |
 | Charles Duke Yonge - 1868 - 492 sayfa
...may be compared to that of the ruler of the wind, as described by the poet : " ' Celsa sedet yEolus arce Sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras : Ni faciat maria ac terras coclumque profundum Quippe ferant rapid! secum verrantque per auras.' " .... I return, in conclusion,... | |
 | Charles Duke Yonge - 1868 - 504 sayfa
...may be compared to that of the ruler of the wind, as described by the poet : " ' Celsa sedet y£olus arce Sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras : Ni faciat maria ac terras coelumque profundum Quippe ferant rapidi secum verrantque per auras.' " .... I return, in conclusion,... | |
 | Andreas Weidner - 1869 - 512 sayfa
...Vollständig im Nachsatze und zwar an einer späteren Stelle desselben (ohne que) I, 56: celsa seilet Aeolus sceptra tenens mollitque animos et temperat iras;...ac terras caelumque profundum quippe ferant rapidi secum verrantque per auras. Vgl. Wiehert, Stillehre p. 25. • 39. Die Form bei Verg. entspricht Hom.... | |
 | Virgil - 1871 - 368 sayfa
...sonoras Imperio premit, ac vinclis et eareere frenat. lili indignantes, magno cum murmure montis, 55 Sceptra tenens, mollitque animos et temperat iras. Ni faciat, maria ac terras eaelumque prol'undum Quippe forant rapidi sceum verrantque por auras. Sed pater omnipotens speluncis... | |
| |
... circum claustra fremunt; celsa sedet Aeolus arce sceptra tenens mollitque animos et temperat iras. ni faciat, maria ac terras caelumque profundum quippe ferant rapidi secum verrantque per auras... 
