 L'antico amor. Se a feste anco talvolta, Se a radunanze io movo, infra me stesso Dico: o Nerina, a radunanze, a feste Tu non ti acconci più, tu più non movi. Se torna maggio, e ramoscelli e suoni Van gli amanti recando alle fanciulle, Dico,: Nerina...  Poesie: Volume unico - Sayfa 85Giacomo Leopardi tarafından - 1857Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Francesco Torraca - 1914 - 698 sayfa
...piú, tu piú non niovi. Se torna maggio, e ramoscelli e suoni van gli amanti recando allé fanciulle,1 dico : Nerina mia, per te, non torna primavera giammai,...torna amore. Ogni giorno sereno, ogni fiorita piaggia, ch1 io miro, ogni goder, oh' io sentó, dioo : Nerina or piú non gode ; i campi, 1' aria, non mira.... | |
 | 1917 - 606 sayfa
...Leopardi in quel passo delle divine e sconsolate sue Ricordame, che dice: Se torna Maggio e ramuscelli e suoni Van gli amanti recando alle fanciulle, Dico:...per te non torna Primavera giammai, non torna Amore? Solevano dunque allora, nel primo giorno del mese, i giovani recare e piantare sotto alla finestra... | |
 | Giacomo Leopardi, Michele Scherillo - 1924 - 544 sayfa
...movo, infra me stesso Dico: o Nerina, a radunanze, a feste Tu non ti acconci più, tu più non movi. Se torna maggio, e ramoscelli e suoni Van gli amanti...mira. Ahi tu passasti, eterno Sospiro mio: passasti: e fin compagna D'ogni mio vago immaginar, di tutti I miei teneri sensi, i tristi e cari Moti del cor,... | |
 | D'Ancona, Bacci - 1928 - 866 sayfa
...più, tu più non muovi. Se torna maggio, e ramoscelli e suoni Van gli amanti recando alle fanciulle,l Dico : Nerina mia, per te non torna Primavera giammai,...torna amore. Ogni giorno sereno, ogni fiorita Piaggia ch' io miro, ogni goder ch' io sento,» Dico : Nerina or più non gode ; i campi, L'aria non mira.... | |
 | Gerhard von der Lippe Gran, Francis Bull - 1927 - 540 sayfa
...mens drømme, som skuffes i livet, om de bristende forhaabninger og den svundne ungdomskærlighed. Ogni giorno sereno, ogni fiorita Piaggia ch'io miro, ogni goder ch'io sento Dico: Nerina or piu non gode, i campi L'aria non inira. Ahi tu passasti eterno Sospiro mio : passasti, e fia compagna... | |
 | Michel Collot - 1995 - 196 sayfa
...pas plus que je ne puis les rayer de ma substance, ni les empêcher de revenir. Ogni giorno sereno, ogni goder ch'io sento, Dico : Nerina or più non gode ; i campi, L'aria non mira... Aucun poète n'a su, comme Leopardi, tirer une limpidité de la tristesse ; peut-être y fallait-il... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 708 sayfa
...infra me stesso 160 Dico: o Nerina, a radunanze, a feste Tu non ti acconci più, tu più non movi. Se torna maggio, e ramoscelli e suoni Van gli amanti...alle fanciulle, Dico: Nerina mia, per te non torna 165 Primavera giammai, non torna amore. Ogni giorno sereno, ogni fiorita Piaggia ch'io miro, ogni goder... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 122 sayfa
...movo, infra me stesso Dico: o Nerina, a radunanze, a feste Tu non ti acconci più, tu più non movi. Se torna maggio, e ramoscelli e suoni Van gli amanti recando alle fanciulle, 165 Dico: Nerina mia, per te non torna Primavera giammai, non torna amore. Ogni giorno sereno, ogni... | |
 | Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia - 1998 - 308 sayfa
...acconci più, tu più non movi. Se torna maggio, e ramoscelli e suoni van gli amanti recando allé fanciulle, dico: Nerina mia, per te non torna primavera giammai, non torna amore. Le ricordanze, 1829 (Giacomo Leopardi) T 3253 Dolce è la pioggia, [ma tu non la senti, tu più non... | |
 | Angiola Ferraris - 2000 - 88 sayfa
...«meglio ramicello del tuo orto», che ha, ancora una volta, la grazia inconfondibile di Leopardi: «Se torna maggio, e ramoscelli e suoni / Van gli amanti recando alle fanciulle» (Le ricordanze); «quel ramicello di albero con quelle coccole rosse e fresche» (Dialogo di Cristoforo... | |
| |
