Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes : et tu ne l'as pas voulu! La Sainte Bible - Sayfa 4221838Tam görünüm - Bu kitap hakkýnda
 | Charles Rollin - 1805
...lapides ceuoc qui sont envoyés vers toi; combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfans, comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes, et tu ne l'as pas voulu? Il dit lui-même, en parlant de sou peuple : Celui qui vous touche (b), touche la prunelle de mon œil.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1805
...viendront sur la race qui est à présent. Jérusalem , Jérusalem qui tues les prophètes , et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de fois ai-je voulu rassembler tes en/ans comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes ; et tu ne l'as pas voulu ! Le temps approche... | |
 | Jakob Böhme - 1809 - 551 sayfa
...le Christ : O Jérusalem! Jérusalem ! combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfans comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes , et tu ne l'as pas voulu ? Regarde ',' ta maison doit n'être plus pour toi qu'un désert. Il te dit encore ceci, à toi , Jérusalem... | |
 | 1812 - 484 sayfa
...ailleurs qu'à Jérusa- ; lem. 34. Jérusalem, Jérusalem, : qui fais mourir les prophètes, et qui lapides ceux qui te • sont envoyés, combien de ; fois ai-je voulu rassembler tes \ enfans , comme un oiseau ! rassemble ses petits sous ses j ailes i et tu ne l'as pas voulu ! 35.... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812
...la dureté de leur cœur? Jérusalem , Jérusalem , toi t/ui verses le sang des prophètes , et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfans comme sous mes ailes , et tu ne l'as pas voulu? f^oilà que votre maison va être déserte (0.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815
...pouvoient trouver sous ses ailes. Jérusalem , Jérusalem , gui Jais mourir les prophètes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfans sous mes ailes , comme la poule renferme son nid sous les siennes: et tu nos pas voulu (0. N'impute... | |
 | 1816 - 584 sayfa
...lapides ceux qui sont envoyés vers toi, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses petits sous ses ailes, et tu ne l'as pas voulu? 38. Le temps s'approche où votre maison demeurera déserte. 3g. Car je vous déclare que vous ne me... | |
 | 1817 - 822 sayfa
...qu'un prophète meure hors de Jérusalem. 34 Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes, et qui lapides ceux qui te sont envoyés: combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfans, comme une poule rassemble sa couvée sous .M-.V ailes, et vous ne l'avez pas voulu ! 35 Voici... | |
 | 1829
...menaces , ne peut se retenir de pleurer : Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes , et qui lapides ceux qui te sont envoyés , combien de fois ai-je voulu rassembler tes en/ans, comme la poule rassemble, sef cours par lesquels on cherche à les séduire. 11 faut pour résister... | |
 | Charles Rollin - 1818
...qui sont envoyés vers toi , combien 7' « de fois ai - je voulu rassembler tes enfans comme une « poule rassemble ses petits sous ses ailes, et tu ne l'as pas . voulu ! » II dit lui-même en parlant de son peuple : ' Au iln f me , domus Jacob , et minus, et Dominas... | |
| |