 | 1837 - 744 sayfa
...donner aux chiens. 27. Elle répliqua : II eft vrai , Seigneur ; mais les petits chiens mangent au moins des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 28. Alors JÉSUS lui répondant, lui dit: 0 femme, votre foi eft grande; qu il vous foit fait comme vous le défirez.... | |
 | 1843 - 474 sayfa
...donner aux chiens. 27. Elle répliqua : II est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent au moins des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 28. Alors Jésus, répondant, lui dit : O femme, votre foi est grande; qu'il vous soit fait comme vous 1« désirez.... | |
 | 1846 - 474 sayfa
...le pain des enfants, et de le jeter aux chiens. 27. Mais elle lui dit : Il est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 28. Alors, Jésus lui répondit : O femme, votre foi est grande ; qu'il vous soit fait comme vous voulez. Et sa... | |
 | Johann Friedrich Lobstein - 1854 - 268 sayfa
...elle sait où le péché abonde, mais elle sait aussi où la grâce surabonde. Elle répond : // est vrai , Seigneur; cependant les petits chiens mangent...miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. Elle voit une espérance qui ne confond point , une miséricorde qui s'élève par-dessus la condamnation.... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 694 sayfa
...le pain des enfants et de le don ner aux chiens. » Elle répliqua : « II est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. » (Matth., xv, 27.) 11 en est de même de cet autre passage où il est dit du pauvre Lazare « qu'il... | |
 | Jacques Mislin - 1858 - 646 sayfa
...le pain des enfants et de le donner aux chiens. » Elle répliqua : « 11 est vrai, Seigneur; mais les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. » (Malth., xv, 27.) Il en est de même de cet autre passage où il est dit du pauvre Lazare « qu'il... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...n'est pas juste de prendre le pain des enfants, pour le jeter aux petits chiens. Mais elle dit: II est vrai, Seigneur ; cependant les petits chiens mangent...miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. Alors Jésus, répondant, lui dit : O femme ! ta foi est grande ; qu'il te soit fait comme tu le désires.... | |
 | Patrice Larroque - 1860 - 678 sayfa
...présente ordinairement comme son principal mérite? Écoutons la réplique de la Chananéenne : « Les petits « chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs « maîtres. » Cette réponse désarme Jésus, qui accorde enfin ce qui lui est demandé. Mais il est évident... | |
 | 1861 - 456 sayfa
...convient pas de prendre le pain dés enfans, et de le jeter aux petits chiens. 27 Mais elle dit : Cela est vrai, Seigneur ! cependant les petits chiens mangent...qui tombent de la table de leurs maîtres. 28 Alors Jésus répondant, lui dit : O femme ! ta foi est grande ; qu'il te soit fait comme tu le souhaites.... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...juste de prendre le pain des enfants pour le jeter aux petits chiens. 27. Mais elle répliqua: II est vrai, Seigneur ; cependant les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de lenrs maîtres. 28. Alors Jésus lui dit : 0 femme, ta foi est grande ; qu'il te soit fait comme tu... | |
| |
Seigneur ! cependant les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres. 
