E qual soffrisse di starla a vedere Diverria nobil cosa, o si morria: E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute; Che gli avvien ciò che gli dona salute, E si l'umilia, che ogni offesa oblia. Dante Alighieri: ou, La poésie amoureuse - Sayfa 280Etienne Jean Delécluze tarafından - 1854 - 616 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
| 1920 - 52 sayfa
...lor pensero agghiaccia e père, e qual soffrisse di starla a vedere diverria nobil cosa, o si monia; e quando trova alcun che degno sia di veder lei, quei prova sua vertute, che li avvien ciò che li dona salute, e si l'umilia ch' ogni offesa oblia: ancor l'ha Dio... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 600 sayfa
...gelo, Per che ogni lor pensiero agghiaccia e père 5o E qual soffrisse di starla a vedere Diverria nobil cosa, o si morria : E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute; Chè gli avien, ciò che gli dona, in salute, E sì l' umilia, che ogni offesa oblia. Ancor le ha Dio... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 750 sayfa
...Per che oune lor pensero agghiaccia e [père, E qual soffrisse di atarla a vedere 35 Diverria nohil cosa, o si morria; E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua vertnte, Che li avvien ciò Che li dona salnte, "E si I' umilia ch' ogni offesa ohlia : 40 Ancor l'... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 582 sayfa
...pensiero agghiaccia e père. E qual soffrisse di starla a vedere Diverria nobil cosa, o si morria : . 1020 E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua virtute; Chè gli awien ciò che gli dona salute, E sì l' umilia, che ogni offesa oblia. Ancor le ha Dio per... | |
| Giovanni Mesini - 1921 - 226 sayfa
...lor pensero aghiaccia e pere, e qual soffrisse di starla a vedere diverria nobil cosa, o si inorria; e quando trova alcun che degno sia di veder lei, quei prova sua vertute, chè li avlen, ciò che li dona, in salute, e sì l'umilia ch'ogni offesa oblia : ancor l'ha... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 sayfa
...pensero agghiaccia e pere; e qual soffrisse di starla a vedere K diverria nobil cosa, o si morria. 10 E quando trova alcun che degno sia di veder lei, quei prova sua vertute, chè li avvien, ciò che li dona, in salute, e sì 1' umilia, ch' ogni offesa oblia. 40 Ancor... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 510 sayfa
...gentil d'alma villana », e qual soffrisse di starla a vedere diverria nobil cosa, o si morria 1 ; e quando trova alcun che degno sia di veder lei, quei prova sua vertute *, chè li avien ciò che li dona salute, e sì l'umilia ch'ogni offesa oblia3: 1 Il Cavalcanti... | |
| 1922 - 390 sayfa
...un gelo, per che onni lor pensero agghiaccia e père, e qual soffrisse di starla a vedere diverria nobil cosa, o si morria : e quando trova alcun che degno sia di veder lei, quei prova sua vertute : chè li avvien ciò, che li dona salute ; e si 1' umilia, ch' ogni offesa oblia. Ancor 1'... | |
| Lorna de' Lucchi - 1922 - 394 sayfa
...Amore un gelo, per che onni lor pensero agghiaccia e pere, e qual soflrisse di starla a vedere diverria nobil cosa, o si morria : e quando trova alcun che degno sia di veder lei, quei prova sua vertute : ch£ li awien ci6, che li dona salute ; e si l' umilia, ch' ogni offesa oblia. Ancor l' ha... | |
| Dante Alighieri - 1922 - 234 sayfa
...pensero agghiaccia e pere; E qual soffrisse di starla a vedere 50 Diverria nobil cosa, o si morria. 36 E quando trova alcun che degno sia Di veder lei, quei prova sua vertute, Che li awien, ciò che li dona, in salute, ,E sì l'umilia ch'ogni offesa oblia. 55 Ancor... | |
| |