 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...Matt, XXIV. 23. ALORS si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici, ou il est là, ne le croyez pas ; car il s'élèvera de faux Christs, et de faux prophètes,, qui feront des choses si étonnantes et si merveilleuses, que s'il était possible, les élus mêmes en seraient... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838 - 348 sayfa
...C'est d'eux, je pense, que le Seigneur a dit dans l'Évangile : // s'élèvera dans les derniers temps de faux Christs et de faux prophètes , qui .feront de grands prodiges et des choses étonnantes _, jusqu'à séduire même les élus (i). Mais en voilà assez là-dessus, revenons à notre sujet.... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1838 - 346 sayfa
...C'est d'eux, je pense, que le Seigneur a dit dans l'Évangile : // s'élèvera dans les derniers temps de faux Christs et de faux prophètes , qui feront de grands prodiges et des choses étonnantes , (\) C'était alors l'usage de se lever la nuit pour chanter des actions de grâces à Dieu. (Ruin.)... | |
 | Louis de Potter - 1836 - 500 sayfa
...miracles. Jésus lui-même a annoncé qu'il y aurait « de faux christs et de faux apôtres qui feraient de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à...séduire, s'il était possible, les élus mêmes.» Judas et d'autres ennemis du Christ en firent. Les Juifs et les païens en firent également, et cela... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - 504 sayfa
...miracles . Jésus lui-même a annoncé qu'il y aurait « de faux christs et de faux apôtres qui feraient de grands prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à...séduire , s'il était possible, les élus mêmes . » Judas et d'antres ennemis du Christ en firent. Les Juifs et les païens en firent également,... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - 498 sayfa
...• . .Jésus lui-même a annoncé qu'il y aurait « de faux christs et de faux apôtres qui feraient de grands prodiges et des choses étonnantes , jusqu'à séduire , s'il était possible, les élusmêmes . » Judas et d'autres ennemis du Christ en firent. Les Juifs et les païens en firent... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...21. Or donc, si quelqu'un vous dit alors : Le Christ est ici, ou il est là, ne le croyez point. 22. Car il s'élèvera de faux christs et de faux prophètes, qui feront des prodiges et des choses étojiuantes, jusqu'à séduire, s'il était possible, les élus même.... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...mais ils seront abrégés en faveur des élus. Alors, » si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici, ou il est » là, ne le croyez point; car il s'élèvera...Christs et de faux prophètes, qui feront de grands » miracles et des prodiges surprenants, jusqu'à sé» duire, s'il était possible, les élus mêmes.... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...; mais ils seront abrégés en faveur des élu». Alors si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici . ou il est là , ne le croyez point; car il s'élèvera de faux Christs etde faux prophètes qui feront de grands miracles et des prodiges surprenans, jusqu'à séduire s'il... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 sayfa
...si quelqu'un vous dit : Le Christ est ici , ou , il est là , ne le croyez point. Car il paraîtra de faux christs et de faux prophètes , qui feront...séduire, s'il était possible, les élus mêmes. Je vous en avertis par avance, si donc on vous dit : Le voilà dans le désert , n'y allez point. Le... | |
| |
Alors si quelqu'un vous dit : Le ., Christ est ici, ou il est là ; ne le croyez point. Car il s'élèvera „de faux christs et de faux prophètes, qui feront de grands „prodiges et des choses étonnantes, jusqu'à séduire, s'il était 
