 | Piero Boitani - 2007 - 277 sayfa
...would be happier, oh sweet flock, I would, oh snow-white moon, be happier. [Forse s'avess'io 1'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuono errar di giogo in giogo, Piu felice sarei, dolce mia greggia, Piu felice sarei, candida luna.]48 But perhaps I am imagining... | |
 | Clara La Terra - 2007 - 52 sayfa
...Möglichkeit hätte durch den Himmel zu fliegen und jeden einzelnen Stern zu zählen. Forse s'avess'io l'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad una, O come il tuo errar di giogo in giogo, Piü felice sarei, dolce mia greggia, Piü felice sarei, candida luna.... | |
 | 1888 - 830 sayfa
...ripensare al desiderio espresso nel Canto notturno di un pastore errante dell'Asia ? Forse s'avess'io l'ale Da volar su le nubi, E noverar le stelle ad una ad...dolce mia greggia, Più felice sarei, candida luna. Questa meditazione de' misteri di Varuna tentò e ritentò vivamente i cantori vedici ; e poiché essi... | |
| |
Forse s'avess'io l'ale da volar su le nubi, e noverar le stelle ad una ad una, o come il tuono errar di giogo in giogo, più felice sarei, dolce mia greggia, più felice sarei, candida luna. 
