 | Catholic Church. Province of York (England). Archbishop (1215-1255 : Gray) - 1872 - 518 sayfa
...gratia, etc., venerabilibus fra tribus episcopis et dilectis filiis, universis archidiaconis, etc. Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal...fuerit sive malum, oportet nos diem messionis extremse misericordise operibus prsevenire, ac seternorum intuitu seminare in terris quod, reddente Domino,... | |
 | 1872 - 424 sayfa
...Dei gratia, etc., venerabilibus fratribus episcopis et dilectis filiis, unirersis archidiaconis, etc. Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal...bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messionis estreñiré misericordia:; operibus praevenire, ac œternorum intuitu seminare in terris quod, reddente... | |
 | Karl Joseph von Hefele - 1872 - 554 sayfa
...diœcesani episcopi suas litteras moderentur. Ea siquidem talis est : Forma litterarum prœdicatorum. Quoniam (ut ait Apostolus) omnes stabimus ante tribunal...Christi, recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum, sive malum fuerit : oportet nos diem messionis extremœ, miserieordiœ operibus proovenire ; ac œternorum... | |
 | 1872 - 426 sayfa
...filiis, universis archidiaconis, etc. Quoniam, ut ait Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christ! recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messiouis extremaa misericordias operibus praevenire, ac aeternorum intuitu scminare in terris quod,... | |
 | 1874 - 660 sayfa
...Paderburnensis episcopus omnibus Christi fidelibus in diócesi sua constitutis perpetuara in Domino salutcm. Quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus ante tribunal...prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit sive maluin, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire ac eternorum intuitu seminare... | |
 | 1878 - 624 sayfa
...Magdeburgeusem Hildeseniensem et Halberstadeuseui civitates et dioceses cou stitutis saluteiii et apostolieam benedictionem. quoniam, ut ait apostolus, omnes stabimus...prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit sive malura, oportet nos dieni messionis extreme misericordie operibus prevenire ac eternorum intuitu seminare... | |
 | Strassburg (Germany) - 1879 - 620 sayfa
...episcopus servus servorum dei universis Christi fidelibus per Maguntinam provinciaui constilulis salutein et apostolicam benedictionem. quoniam, ut ait apostolus,...in corpore gessimus, sive bonum fuerit sive malum, oportel nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire et eternorum intuitu seminare in... | |
 | Joseph Delaville Le Roulx - 1880 - 32 sayfa
...27 novembre 1261. chenum patriarchatus constitutis, salutem et apostolicam benediction cm. Quum, ui ait apostolus , omnes stabimus ante tribunal Christi...bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus prevenire, ac eternorum intuitu seminare in terris quod, reddeme Domino,... | |
 | William Sparrow Simpson - 1880 - 322 sayfa
...fidelibus ad quos litterae istae pervenerint, salutem et apostolicam benedictionem. Quoniam, ut dicit Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi...bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messionis extremae misericordize operibus pervenire, ac aeternorum intuitu seminare in terris quod reddente Domino... | |
 | Royal Historical Society (Great Britain) - 1880 - 328 sayfa
...fidclibus ad quos litterae istae pervenerint, salutem et apostolicam benedictionem. Quoniam, ut dicit Apostolus, omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi...bonum fuerit sive malum, oportet nos diem messionis extremae misericordiae operibus pervenire, ac aeternorum intuitu seminare in terris quod reddente Domino... | |
| |
Quoniam, ut ait Apostolus, / omnes stabimus ante tribunal Christi, recepturi prout in corpore gessimus, sive bonum fuerit, sive malum: oportet nos diem messionis extreme misericordie operibus / prevenire; ac eternorum intuitu seminare in terris quod... 
