 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 sayfa
...cernere letum Fecisti et patrios foedasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchro Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine... | |
 | Virgil - 1849 - 610 sayfa
...letum Fecisti, et patrios fœdâsti funere yultus ! At non Ule, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque ¡n mea régna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1852 - 348 sayfa
..." Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. " At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 " Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque " Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro " Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1853 - 114 sayfa
...letum Fecisti, et patrios fœdâsti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit... | |
 | Virgil, Henry Thompson - 1855 - 440 sayfa
...prsemia reddant Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Eeddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit.' Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit... | |
 | Virgil - 1855 - 454 sayfa
...prsemia reddant Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque SuppHcis erubuit, corpusque exsangue sepulcro ßeddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit.' Sic... | |
 | Virgil - 1855 - 674 sayfa
...praemia reddant Débita, qui nati coram me cerneré letum Fecisti et patrios foedasti funere voltus. 540 At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo; sed iura fidemque Supplicis erubuit corpusque exsangue sepulchro 522. non, si ipse mn ad/. H., nämlich... | |
 | Virgil - 1855 - 476 sayfa
...nietas Feoisti et patrios foedasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulchio Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1857 - 232 sayfa
...praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. "At non ille, satum quo te mentiris, Achilles " Talis...fidemque " Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro " Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit." Sic fatus senior ; telumque imbelle sine ictu Conjecit,... | |
 | José Mariano Andrade - 1857 - 226 sayfa
...prœmia reddant Debita: qui nali coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. 540 At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo; sed jura fidemque Supplias erubuit, corpusque exangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remissit. Sic fatus... | |
| |
At tibi pro scelere, exclamat, pro talibus ausis, Di (si qua est cœlo pietas quae talia curet) Persolvant grates dignas, et praemia reddant Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus ! At non ille , satum quo te... 
