 Somtyme with the lord of Palatye 65 Agayn another hethen in Turkye, And everemoore he hadde a sovereyn prys. And though that he were worthy, he was wys, And of his port as meeke as is a mayde ; He nevere yet no vileynye ne sayde 70 In al his lyf unto...  The Works of Geoffrey Chaucer - Sayfa 2Geoffrey Chaucer tarafından - 1907 - 771 sayfaTam görünüm - Bu kitap hakkında
 | John Matthews Manly - 1916 - 828 sayfa
...Minor. " Mediterranean " armed expedition 19 same 20 against ° high esteem M bearing " discourtesy were goodc, but he was nat gay ; Of fustian ' he wered a gypon 2 75 Al bismotercd 3 with his habergeon... | |
 | John Matthews Manly - 1916 - 806 sayfa
...Minor. 17 Mediterranean I6 armed expedition 16 same 20 against u high esteem 22 bearing K discourtesy Or softly lightens o'er her face ; 10 were goode, but he was nat gay ; Of fustian ' he wered a gypon 2 75 Al bismotered 3 with his habergeon... | |
 | 1916 - 264 sayfa
...honour, fredom and curtesie. " And of his port as meke as is a mayde. He never yit no vilonye ne sayde In al his lyf, unto no maner wight. He was a verray parfit gentil knight." The Christian knight, then, whom Chaucer knew, though his bravery and prowess were not one... | |
 | Geoffrey Chaucer, Max Kaluza - 1919 - 260 sayfa
...wys And of his port as meeke as is a mayde. 70 He neuere yet no vileynye ne sayde In al his lyf vnto no maner wight. He was a verray parfit gentil knyght. But for to tellen yow of his array, His hors were goode, but he was nat gay. 75 Of fustian he wered a gypozm Al bismotered with his habergeown,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1928 - 760 sayfa
...worthy, he was wys, . 68 And of his port as meeke_as is a mayde. He nevere yet no vileynye ne sayde — In al his lyf unto no maner wight. He was a verray, parfit, gentil knyght. — 72 But for to tellen yow of his array, His hors weren goode, but he was nat gay; Of fustian he... | |
 | Geoffrey Chaucer - 2000 - 226 sayfa
...prys, And though that he were worthy, he was wys, And of his port as meeke as is a mayde. He ncverc yet no vileynye ne sayde 70 In al his lyf unto no...knyght. But for to tellen yow of his array, His hors wercn goode, but he was nat gay. Of fustian he wered a gypoun Al bismotcred with his habsrgeoun, For... | |
 | William Allan Neilson, Kenneth Grant Tremayne Webster - 1916 - 460 sayfa
...though that he were worthy, he was wys, And of his port as meke as is a mayde. He never yet no vileinye ne sayde 70 In al his lyf, un-to no maner wight. He was a verray parfit gentil knight, But for to tellen yow of his array, His hors 4 were gode, but he was uat gay. Of fustian3 he... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1993 - 332 sayfa
...his poort as meke as is a mayde. Ne nevere yet no vileynye he sayde 70 In al his lyf unto no manere wight: He was a verray, parfit, gentil knyght. But for to tellen yow of his array, 3r 61 At] In ~ ML 62 foghten for oure feyth] for of Gg; for of he fought ~ ML 63 In] Within En' + lystes]... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1996 - 324 sayfa
...were worthy, he was wys, And of his port as meeke as is a mayde. 70 He nevere yet no vileynye ne sayde In al his lyf unto no maner wight. He was a verray,...knyght. But for to tellen yow of his array. His hors were goode, but he was nat gay. 75 Of fustian he wered a gypon Al bismotered with his habergeon, For... | |
 | Jean Aitchison - 1997 - 160 sayfa
...'He never said no bad thing to nobody.' In Chaucer's words: He nevere yet no vileyne ne sayde In all his lyf unto no maner wight. He was a verray, parfit gentil knyght. The prohibition on double negatives may have begun with Robert Lowth, an eighteenth-century Bishop... | |
| |
