| Henri Delassus - 1899 - 508 sayfa
...Vaticanum Concilium : « Fide divina, inquit, » et catholica ea omnia credenda sunt, quae in verba » DEI scripto vel tradito continentur, et ab Ecclesia...judicio sive ordinario et universali > magisterio, tamquam divinitus revelata credenda » proponuntur. » (Const. de Fid. cath., cm) Absii igitur ut de... | |
| Carl Mirbt - 1911 - 548 sayfa
...pertinens, quo homo liberara praestat ipsi Deo obedientiam gratiae eius, cui resistere posset, consentiendo et cooperando. Porro fide divina et catholica ea omnia...vel tradito continentur, et ab ecclesia sive solemni iudicio sive ordinario et univer16 sali magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur.... | |
| Karl Hilty - 1901 - 824 sayfa
...Quapropter idem Vaticanum Consiliaui: «Fide divina, iuquit, et catholica ea oinnia cmlenda sunt, qnae in verbo Dei scripto vel tradito continentur, et ab Ecclesia, sive solemni iudicio sive ordinario rt universali magisterio, tamquam divinitus revelata credenda proi>oiuintnr-5.*)... | |
| Theodor Granderath - 1903 - 880 sayfa
...pertinens, quo homo liberatn praestat ipsi Deo obedientiam, gratiae eius, tui resistere posset, consentiendo et cooperando. Porro fide divina et catholica ea omnia...scripto vel tradito continentur, et ab Ecclesia sive sollemni iudicio sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur.... | |
| Johann Jakob Herzog, Albert Hauck - 1906 - 846 sayfa
...§inftöt beè „sensus" ber „де}фг1еЬепеп" anfe^t, nämlie bie Slutorität ber Шгфе: porro fide divina et catholica ea omnia credenda sunt,...ordinario et universali magisterio tanquam divinitus reveíala so credenda proponuntur (cap. о). Ф1с ^¡гфе „proponit", bringt jum Setou^rfein,... | |
| Herzog - 1906 - 832 sayfa
...aucb in ^»inficbt b^s „sensus" bcr „geîcbricbenen" anieçt, namlió bie Autorität ber &inbc: porro fide divina et catholica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Peí scripto vel tradito continentur et ab ecclesia sive solemni judioio sive ordinario et universal!... | |
| John Holmes Agnew, Walter Hilliard Bidwell - 1884 - 892 sayfa
...See opens its wording or its conditions. Hence the Vatican Council says, '' Fide divina et Catholicà ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur, vel ab Ecclesia sive solemni judicio, sive ordinario et universali magisterio, tanquam divinitus reveíala,... | |
| Herman Schell - 1908 - 602 sayfa
...pertinens, quo homo liberam praestat ipsi Deo obedientiam, gratiae eius, cui resistere posset, consentiendo et cooperando. Porro fide divina et catholica ea omnia...vel tradito continentur, et ab Ecclesia sive solemni iudicio sive ordinario et universal! magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur. Quoniam... | |
| 1911 - 724 sayfa
...quo homo liberain praestat ipsi Deo obedientiaiu, gratiae eius, cui resistere posset, consentiendo et cooperando. « Porro fide divina et catholica ea...vel tradito continentur, et ab Ecclesia sive solemni iudicio sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus reveíala credenda propommtur. «... | |
| 1911 - 746 sayfa
...citer intégralement les textes conciliaires. A la page 121, note 1, on lit : Vat. sess. ni, c. 3 : « Fide divina et catholica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur ». Un point, c'est tout. Heureusement que le texte du concile du Vatican continue, sans même une... | |
| |