 | 1884 - 1104 sayfa
...except as the Church or Holy See opens its wording or its conditions. Hence the Vatican Council says, ' Fide divina et Catholica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur, vel ab Ecclesia sive solemni judicio, sive ordinary et universali magisterio, tanquam divinitus revelata,... | |
 | Heinz-Jürgen Vogels - 1993 - 150 sayfa
...of priests: "We hold such a union, obviously contracted in contrast to the rule of the 16. DS 3012: "Fide divina et catholica ea omnia credenda sunt,...scripto vel tradito continentur et ab Ecclesia sive sollemni iudicio sive ordinario et universal! magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur"... | |
 | Martin Kriele - 1999 - 388 sayfa
...of this same paragraph (C.Vat.II - Doc., 347). To be believed with «divine and Catholic faith» are «quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur et ab Ecclesia sive solemni iudicio, sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur»,... | |
 | Dietz Lange - 2001 - 536 sayfa
...2 Su, Abschnitt d. '1 Vgl. die Constitutio dogmatica de fide catholica des L Vatikanischen Konzils: „Porro fide divina et catholica ea omnia credenda...vel tradito continentur et ab Ecclesia sive solemni iudicio sive ordinario et universali magisterio tanquam divinitus revelata credenda proponuntur", DH... | |
 | Juan Antonio Martínez Camino - 2002 - 422 sayfa
...libere moventur in Deum, credentes, vera esse, quae divinitus revelata et promissa sunt- (DS 1526). 7 -Porro fide divina et catholica ea omnia credenda...scripto vel tradito continentur et ab Ecclesia... tamquam divinitus revelata credenda proponuntur- (DS 3011). Cf. DS 3008: -... ab eo revelata vera esse... | |
 | Angelo Tosato - 2002 - 668 sayfa
...fine di questo stesso paragrafo (C.Vat.II - Doc., 347). Da credersi con "fede divina e cattolica" sono "quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur et ab Ecclesia sive solemni iudicio, sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur",... | |
 | Léonard Santedi Kinkupu - 2003 - 232 sayfa
...parlant de \afides divina et catholica, présente et adopte une définition du dogme sans équivoque : « Porro fide divina et catholica ea omnia credenda sunt...in verbo Dei scripto vel tradito continentur et ab Ecclesiae sive solemni judicio sine ordinario et universali magisterio tanquam divinitus revelata credenti... | |
 | Christoph Schwöbel - 2003 - 492 sayfa
...501. 1 505. 10 Diese Ausweitung zeigt sich programmatisch an der markanten Formulierung: »Porroßde divina et catholica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto vel traditio continentur et ab Ealesia sive solemni iudicio sive ordinario et universali magsterio tamquam... | |
 | Heinz-Jürgen Vogels - 2004 - 142 sayfa
...contratta in conflitto con la regola della Chiesa, non sia un matrimo16 DS 3012: «Fide divina et cattolica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto...vel tradito continentur et ab Ecclesia sive solemni iudicio sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus rivelata credenda proponuntur».... | |
 | Luis Gahona Fraga - 2004 - 668 sayfa
...Dupanloup propone reformularlo: «51. Reverendissimus Dupanloup Aurelianensis. - Ita sonet [col. 230 i! 6]: "Porro fide divina et catholica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto vel tradito immediate continentur, et ab ecclesia sive solemni iudicio sive ordinario magisterio tanquam divinitus... | |
| |
Porro fide divina et Catholica ea omnia credenda sunt, quae in verbo Dei scripto vel tradito continentur, et ab Ecclesia sive solemni judicio sive ordinario et universali magisterio tamquam divinitus revelata credenda proponuntur. 
