 | 1846 - 490 sayfa
...Faites ceci en mé> moire de moi. Il prit de même le calice, rendit grâces, et le leur donna eh » disant : Buvez-en tous ; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle al» liance qui sera répandu pour vous, et pour plusieurs, pour la rémission des » péchés. ' •... | |
 | frère F. P. B., F. P. B. - 1847 - 412 sayfa
...faites ceci en mé« moire de moi. » Puis, prenant le calice , il dit : « Bu« vez-entous, c'est mon sang, le sang de la nouvelle « alliance, qui sera répandu pour vous et pour plu« sieurs pour la rémission des péchés : faites ceci en « mémoire de moi toutes... | |
 | Ambroise Guillois - 1849 - 610 sayfa
...livré pour vous. » Prenant ensuite le calice, dans lequel il y avait du vin, il rendit grâces , et le leur donna en disant : « Buvez-en tous , car ceci...» de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour plu» sieurs, pour la rémission des péchés (1). » Les apôtres, entendant ces paroles, ne furent... | |
 | G.J.N.B. Meijnders - 1850 - 188 sayfa
...qui est donné pour voux. Et de meme, après avoir béni le Calice : Prenez et buvez-en vous tous : ceci est mon Sang, le Sang de la nouvelle Alliance, qui sera répandu pour cous. — La concordance de la multiplication des pains (Jean, VI, 11) avec la promesse donnée (v.... | |
 | 1851 - 294 sayfa
...disciples, en disant : Prenex et mangez : ceci est mon corps. Puis, prenant le calice, il rendit grâces et le leur donna, en disant : Buvez-en tous ; car ceci...plusieurs, pour la rémission des péchés. Or, je tous le dis, désormais je ne boirai plus de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boir*i de... | |
 | Léon Nicolas Godard - 1851 - 496 sayfa
...pris le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna et ils en burent tous. Et il leur dit : ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs (1).» Voilà l'autel et l'église où s'offrit, pour la première fois, le sacrifice adorable qui... | |
 | Orthodox church catech - 1851 - 192 sayfa
...lui-même lorsqu'il institua le sacrement de l'Eucharistie : Prenez et mangez: ceci est mon corps; buvez-en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance. (Matin, xxvi, 26, 28.) Puis l'invocation qui suit au SaintEsprit et à la bénédiction des espèces,... | |
 | L. A. Lamotte - 1852 - 1246 sayfa
...sacriGce offert pour expier nos péchés, et apaiser la justice divine. Jésus-Christ l'a dit : « Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour vous et pour plusieurs, pour la rémission des péchés. » La tradition nous montre que l'Eglise a... | |
 | Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1854 - 444 sayfa
...chair et boit mon sang dea meure en moi, et moi en lui. » (Jean, vi.) 9. « Ceci est mon corps. 10. « Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance « qui sera répandu pour plusieurs. » (Marc, xiv.) 11. Dans le très-saint sacrement de l'Eucharistie se trouvent véritablement, réellement... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1274 sayfa
...novi Teslamcnti, qui pro mullís effv"dttur : amen dico rofri'i quod jam non tous; et iV leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs. Je vous dis en vérité que je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne , jusqu'à ce jour... | |
| |
Prenez, et mangez, ceci est mon corps; et, prenant le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna en disant : Buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 
