 | Charles Lambert - 1865 - 822 sayfa
...célébrer avec eux leur réunion désormais éternelle. « Prenant le calice, il rendit grâces, et le leur donna en disant : Buvez-en tous, car ceci...pour plusieurs pour la rémission des péchés... Je ne boirai bientôt plus de ce fruit de la vigne jusqu'au jour où je le boirai de nouveau avec vous... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1865 - 530 sayfa
...disciples, en disant : Prenez et manges, ceci est mon corps ; et prenant la coupe, il rendit grâces et la leur donna, en disant : Buvez-en tous; car ceci est...nouvelle alliance qui sera répandu pour plusieurs, afin que les péchés soient remis. Faites cela en mémoire ae moi. (Malth. \xvi, 26, 27; Luc. xxn,... | |
 | Théodore Barnouin - 1865 - 396 sayfa
...mou nom , je m'y trouve au milieu d'eux (Matln.) Prenez et mangez, ceci est mon corps. Buvez-en tous, ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance qui sera répandu [tour plusieurs pour la rémission des péchés, (Matth.) — Allez donc et instruisez tous les peuples,... | |
 | Paroissien romain - 1866 - 912 sayfa
...est mon corps. Puis, prenant le calice , il rendit grâces , et le leur donna, en disant : Buvez -en tous ; car ceci est mon sang , le sang de la nouvelle alliance , qui sera répandu pour un grand nombre pour la rémission des péchés. Or, je vous le déclare , je ne boirai plus désormais... | |
 | Jean Claude Gainet - 1867 - 1006 sayfa
...éternelle, afin que je sois leur Dieu et qu'ils soient mon peuple. » Et alibi ssspe. * Malin., xxvi, 27, 28 Buvez-en tous : car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répanrlu pour plusieurs pour la rémission des péchés. «I.Tim.,n, 5. Il n'est qu'un seul Dieu,... | |
 | 1866 - 448 sayfa
...calice, après avoir rendu grâces, il lo leur donlia, et ils en burent tous; 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs (/). chérit encore sur Marc : il dit que Jésus savait la chose longtemps d'avance. (Cf. Jean, vi,... | |
 | P.-J. Proudhon - 1866 - 450 sayfa
...le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna, et ils en burent tous; 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs (;'). chérit encore sur Marc : il dit que Jésus savait la chose longtemps d'avance. (Cf. Jean, vi,... | |
 | Pierre-Joseph Proudhon - 1866 - 474 sayfa
...le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna, et ils en burent tous; 24. Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs (j). chérit encore sur Marc : il dit que Jésus savait la chose longtemps d'avance. (Cf. Jean, vi,... | |
 | Boissard - 1867 - 584 sayfa
...bon berger et je donne ma vie pour mes brebis. » En instituant la Cène, il ajoute : « Ceci est mon sang, de la Nouvelle Alliance, qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. » Les apôtres professent la môme doctrine, et, avec eux, les hommes apostoliques, Barnabe, Clément... | |
 | L. Boissard - 1867 - 598 sayfa
...bon berger et je donne ma vie pour mes brebis. » En instituant la Cène, il ajoute : « Ceci est mon sang, de la Nouvelle Alliance, qui sera répandu pour plusieurs pour la rémission des péchés. » Les apôtres professent la même doctrine, et, avec eux, les hommes apostoliques, Barnabé, Clément... | |
| |
Prenez, et mangez, ceci est mon corps; et, prenant le calice, après avoir rendu grâces, il le leur donna en disant : Buvez en tous, car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui sera répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés. 
