 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 sayfa
...they were fishers. 19 And he saith unto them, Follow me, and»I will make you fishers of men. 20 r And they straightway left their nets, and followed...going on from thence, he saw other two brethren, James tlie son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets;... | |
 | Henry Jones Ripley - 1844 - 590 sayfa
...brother, casting a net into the sea : for they were fishers. 19 And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20 And they straightway...him. 23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness, and... | |
 | William Burkitt - 1844 - 744 sayfa
...he eaith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20 And they straightway left Mete ) " ;, 1 Zebedee their father, mending their nets: and he called them. %'Z And they immediately left the ship... | |
 | John Martin Thomas, Abraham Howry Espenshade - 1925 - 316 sayfa
...Follow me, and I will make you fishers of men. And they straightway left their nets and followed him. And going on from thence, he saw other two brethren,...their father, mending their nets; and he called them. And they immediately left the ship and their father, and followed him. And Jesus went about all Galilee,... | |
 | Louis Howland - 1926 - 242 sayfa
...And they straightway left their nets, and followed him. And going on from thence, he saw two other brethren, James, the son of Zebedee, and John, his...their father, mending their nets; and he called them. And they immediately left the ship and their father, and followed him." St. Matthew records his own... | |
 | Francis X. Doyle - 1927 - 536 sayfa
...And they immediately leaving their nets, followed him. 21 And going on from thence, he saw two other brethren, James the son of Zebedee, and John his brother,...mending their nets: and he called them, 22 And they forthwith left their nets and father, and followed him. 23 And JESUS went about all Galilee, teaching... | |
 | James Morgan Pryse - 1996 - 852 sayfa
...other brothers, lakobos, the [son] of Zebedaios, and Idannes, his brother, in the ship with Zebedaios, their father, mending their nets ; and he called them....they immediately left the ship and their father, and went along with him. 23 And [[lesous]] went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 sayfa
...called Peter, and Andrew his brolher, casling a nel inlo Ihe sea: for Ihey were fishers. 19 And he sailh Iheir nels; and he called Ihem. 22 And Ihey immedialely left the ship and their father, and followed... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 422 sayfa
...Follow me, and I will make you fishers of men. And they straightway left their nets, and followed him. And going on from thence, he saw other two brethren,...their father, mending their nets; and he called them. And they immediately left the ship and their father, and followed him. fromJuBiLATE AGNO CHRISTOPHER... | |
 | John P. Scott - 1996 - 182 sayfa
...raise them above or oat of this low emotional life into the bright daylight of the Christian Religion. "And going on from thence, he saw other two brethren....their father, mending their nets: and he called them. And they immediately left the ship and their father and followed him." It is possible that the above... | |
| |
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. 22 And they immediately left the ship and their father, and followed him. 
