 | 1859 - 360 sayfa
...égard ce qui était en usage selon la loi, 28 II le prit entre ses bras, et bénit Dieu, et dit : 29 Seigneur, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix, selon ta parole ; 30 Car mes yeux ont vu ton salut, 31 Que tu as preparo pour être présenté à tous les peuples,... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1860 - 740 sayfa
...devait répandre ce Rédemp« teur qu'il tenait entre ses bras, et il disait dans ces « sentiments : Seigneur, tu laisses maintenant aller ton « serviteur...en paix selon ta parole, car mes yeux ont vu « ton salui (1). » Mais l'exemple le plus frappant de ce genre d'invention, celui où Saurin montre le plus... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1860 - 774 sayfa
...devait répandre ce Rédemp« teur qu'il tenait entre ses bras, et il disait dans ces « sentiments : Seigneur, tu laisses maintenant aller ton « serviteur en paix selon ta parole, car mes yeux ont vu a ton salut 'i). » Mais l'exemple le plus frappant de ce genre d'invention, celui où Saurin montre... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1860 - 740 sayfa
...bras : sa foi est changée en vue et « son espérance en possession, et il s'écrie : Seigneur, « lu laisses maintenant aller ton serviteur en paix, selon « ta parole; car mes yeux ont vu ton salut (1). » La majesté et l'autorité qui distinguent Saurin se retrouvent partout dans ses exordes; on... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1860 - 740 sayfa
...devait répandre ce Rédemp« teur qu'il tenait entre ses bras, et il disait dans ces « sentiments : Seigneur, tu laisses maintenant aller ton « serviteur en paix selon ta parole, car mes yeux ont eu « ton salut (i). » Mais l'exemple le plus frappant de ce genre d'invention, celui où Saurin montre... | |
 | Félix Bungener - 1862 - 524 sayfa
...Enfin, se sentant défaillir, il dit avec Siméon : Seigneur, tu laisses maintenant ton serviteur aller en paix, selon ta Parole, car mes yeux ont vu ton salut. — Et peu après, il rendit son âme sainte au Seigneur. » De tels amis pouvaient consoler Calvin... | |
 | François Pierre G. Guizot - 1864 - 430 sayfa
...s'écria le vieillard Siméon , homme juste et craignant Dieu, qui attendait la consolation d'Israël, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix,...doit éclairer les nations et la gloire de ton peuple d'Israël1. » Auprès de Siméon, une pieuse femme, « âgée d'environ quatre-vingt-quatre ans, et... | |
 | François Guizot - 1864 - 430 sayfa
...s'écria le vieillard Siméon , homme juste et craignant Dieu, qui attendait la consolation d'Israël, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix,...doit éclairer les nations et la gloire de ton peuple d'Israël1. » Auprès de Siméon, une pieuse femme, « âgée d'environ quatre-vingt-quatre ans, et... | |
 | François Guizot - 1864 - 426 sayfa
...s'écria le vieillard Siméon , homme juste et craignant Dieu, qui attendait la consolation d'Israël, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix,...doit éclairer les nations et la gloire de ton peuple d'Israël1. » Auprès de Siméon, une pieuse femme, « âgée d'environ quatre-vingt-quatre ans, et... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...égard ce qui était en usage selon la loi, 28 II le prit entre ses bras, et bénit Dieu, et dit : 29 Seigneur, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix, selon ta parole ; 30 Car mes yeux ont vu ton salut. 18 And ail they that heard it wondered at those things which were... | |
| |
Dieu, qui attendait la consolation d'Israël, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix, selon ta parole, car mes yeux ont vu ton salut... 
