 | Girolamo Savonarola - 1879 - 988 sayfa
...patrimoine en vivant dans la débauche. revient vers vous, après être rentré en lui-même, en disant : Mon Père, j'ai péché contre le ciel et contre vous; je ne suis plus digne d'être appelé votre fils, daignez m'admettre au nombre de vos serviteurs. Il était... | |
 | Girolamo Savonarola - 1880 - 306 sayfa
...patrimoine en vivant dans la débauche, revient vers vous, après être rentré en lui-même, en disant : Mon Père, j'ai péché contre le ciel et contre vous; je ne suis plus digne d'être appelé votre fils, daignez m'admettre au nombre de vos serviteurs. Il était... | |
 | Samuel Berger - 1884 - 484 sayfa
...dans la débauche. . . Étant donc rentré en lui-même, il dit : ... Je me lèverai et m'en irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi , et^'e ne suis plus digne d'être appelé ton fils : traite-moi comme l'un de tes domestiques.... | |
 | Samuel Berger - 1884 - 482 sayfa
...dans la débauche.. . Etant donc rentré en lui-même, il dit: ... Je me lèverai et m'en irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel cl contre toi , el^e ne suis plus digne d'être appelé ton fils : traite-moi comme l'un de les domestiques... | |
 | Samuel Berger - 1884 - 484 sayfa
...débauche.. . Étant donc rentré en lui-même, il dit: ... Je me lèverai et m'en irai vers mon père, cl je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi, elje ne suis plus digne d'être appelé ton fils : traite-moi comme l'un de tes domestiques...... | |
 | Charles Louis Frossard - 1886 - 454 sayfa
...père qui ont du pain en abondance, et moi je meurs de faim ? 18 Je me leverai, et je m'en irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et devant toi, 19 et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils ; traitemoi comme l'un de tes mercenaires.... | |
 | 1887 - 658 sayfa
...nourrir, tandis que moi, ici, je meurs de faim!... Je me lèverai et j'irai vers mon Père. Et puis, je lui dirai : « Mon Père, j'ai péché contre le Ciel et contre « vous! Je ne suis plus digne d'être appelé votre « fils ! Recevez-moi comme l'un de vos merce« naires. » Il... | |
 | Henri-Dominique Lacordaire - 1889 - 556 sayfa
...Écriture dans l'admirable parabole de l'enfant prodigue qui revint vers son père en lui disant : Mon père, j'ai péché contre le Ciel et contre vous; je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. Voilà les larmes qui purifient, transforment l'âme et... | |
 | Henri Didon - 1891 - 904 sayfa
...père, ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim ! Je me lèverai, j'irai vers mon père, je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous, je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. Traitezmoi comme l'un de vos mercenaires. « Il se leva... | |
 | Henri Didon - 1891 - 496 sayfa
...père, ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim ! Je me lèverai, j'irai vers mon père, je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous, je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. Traitez-moi comme l'un de vos mercenaires. a II se leva... | |
| |
Je me lèverai, et je m'en irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j'ai péché contre le ciel, et contre toi ; Et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils : traite-moi comme l'un de tes domestiques. 
