 I would have broke mine eye-strings, crack'd them, but To look upon him, till the diminution Of space had pointed him sharp as my needle ; Nay, followed him, till he had melted from The smallness of a gnat to air; and then Have turn'd mine eye, and wept.  Littell's Living Age - Sayfa 2871883Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | William Shakespeare - 1988 - 732 sayfa
...looking after To look upon him till the diminution Of space0 had pointed him sharp as my needle; 20 Nay, followed him till he had melted from The smallness...gnat to air, and then Have turned mine eye and wept But, good Pisanio, When shall we hear from him? Pisanio. Be assured, madam, With his next vantage.0... | |
 | Anthony J. Lewis - 1992 - 258 sayfa
...watching Posthumus's ship sail longer than he did: I would have broke mine eye-strings, crack'd them, but To look upon him, till the diminution Of space had...from The smallness of a gnat to air, and then Have turn'd mine eye and wept. [I.iii.17-22] Her description of the breaking of her "eye-strings" lets us... | |
 | Peggy Muñoz Simonds - 1992 - 412 sayfa
...To after-eye him. Pis. Madam, so I did. Imo. I would have broke mine eye-strings, crack'd them, but To look upon him, till the diminution Of space had...from The smallness of a gnat, to air: and then Have turn'd mine eye, and wept. (1.4.14-22) What is apparently not noticed, however, is Imogen's specific... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 sayfa
...her husband, at the same time mourns her loss: I would have broke mine eye-strings, crack'd them, but To look upon him, till the diminution Of space had...from The smallness of a gnat, to air and then Have turn'd mine eye, and wept. I suggest that you take in the circumstances of a newly wed young woman... | |
 | 1861 - 792 sayfa
...to proceed, when he came to the departure of Posthumus, and Imogen's saying she would have watched him " till the diminution Of space had pointed him sharp as my needle; Xsr, followed him till ho had melted from 1\i tmallatu of a gnat to air ; and then Hare turned mine... | |
 | J. Leeds Barroll - 1995 - 304 sayfa
...after-eye him. Pisanio. Madam, so I did. Jnnogen. I would have broke mine eye-strings, cracked them, but To look upon him till the diminution Of space had...gnat to air, and then Have turned mine eye and wept (1.3.8-22) The mathematical diminution of space here operates in an identical fashion to that of Edgar's... | |
 | Simon Palfrey - 1997 - 316 sayfa
...eye-strings; Crack'd them, but to looke vpon him, till the diminution Of space, had pointed him sharpe as my Needle: Nay, followed him, till he had melted from The smalnesse of a Gnat, to ayre' (L iv. 14-22). Her emotions are at once lovelorn and damagingly potent;... | |
 | Jeffrey Masten, Wendy Wall - 1999 - 318 sayfa
...Levin, esp. 96-99. 1 draw also on Guillen. 10. "I would have broke mine eye-strings, cracked them, but / To look upon him till the diminution / Of space had...to air, and then / Have turned mine eye and wept" (Cymbeline 13.17-22); "Sit down, and let us / Upon that point fix all our eyes, that point there. /... | |
 | Peter Hulme, William Howard Sherman - 2000 - 340 sayfa
...declares, on hearing of Posthumus's departure by sea: I would have broke mine eye-strings, crack'd them but To look upon him, till the diminution Of space had...he had melted from The smallness of a gnat to air. (I.iii.iy- 2t) Such a view, directed upon the feckless Posthumus, plainly goes beyond all reason. But... | |
| |
