| Ernst Windisch - 1868 - 136 sayfa
...namque cuitlam viro6) de gente Saxonum, qui apud suos non ignobilis vates habebatur, ut vetus ac7) uovum Testamentum in Germanicam linguam poetice transferre...etiam illiteratis sacra divinorum praeceptorum lectio panderetur.8) Qui jussis") imperialibus libenter obtemperans, nimirum eo facilius, quo desuper admouitus... | |
| Ernst Windisch - 1868 - 140 sayfa
...6) de gente Saxonum, qui apud suos non ignobilis vates habebatur, ut vêtus ac7) novum Testa mentum in Germanicam linguam poetice transferre studeret,...etiam illiteratis sacra divinorum praeceptorum lectio panderetur.8) Qui jussis9) imperialibus libenter obtemperans, nimirum eo facilius, quo desuper admonitus... | |
| Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 208 sayfa
...ejusdem divinse lectionis nibilominus notionem acceperit. Praecepit namqne cuidam viro de gente Saxonnm, qui apud suos non ignobilis vates habebatur, ut vêtus...ac novum Testamentum in Germanicam linguam poetice tranaferre studeret, quatenus non solum literatis, verum etiam illireratis sacra divinorum prseceptorum... | |
| 1873 - 516 sayfa
...lectionis nihilominus notitiam acceperit. Praecepit namque cuidam viro de gente Saxonum — ut vetus ac novum testamentum in Germanicam linguam poetice transferre studeret, quatenus non solum literati s verum etiam illiteratis sacra divinorum librorum lectio panderetur." ? Vgl.: ut vero studiosi... | |
| Brother Azarias - 1879 - 226 sayfa
...Precepit namque quidam viro de gente Saxonum, qui apud suos non ignobilis vates habebatur, ut vetus ac novum Testamentum in Germanicam linguam poetice transferre studeret, quatenus non solum Hteratis, verum etiam illiterate, sacra divinorum prseceptorum lectio panderetur." Hid. wished to pay... | |
| Augusta Theodosia Drane - 1881 - 804 sayfa
...passage : " Praecepit namque uni de genie Saxonum qui apud suos non ignobilis vates habebatur ut Vetus ac Novum Testamentum in Germanicam Linguam poetice transferre studeret, quatenus non solum littenttis virtm etiam illiteratis sacra divinorum praeceptqrum lectio panderetur." out a compendious... | |
| Otto Behaghel - 1882 - 250 sayfa
...loquens lingua, eiusdem divinse lectionis nihilominus notionem acceperit. Prsecepit namque cuidam viro de gente Saxonum, qui apud suos non ignobilis vates habebatur,...ac novum Testamentum in Germanicam linguam poetice transferee studeret, quatenus non solum literatis, verum etiam illiteratis sacra divinorum praeceptorum... | |
| Otto Behaghel - 1903 - 356 sayfa
...Prsecepit namque cnidam viro de gente Saxonum, qui apud suos non ignobilis vates habebatur, ut vetus ac novum Testamentum in Germanicam linguam poetice transferre studeret, quatenus non solum literatis, verum etiam illiteratis sacra divinorum prseceptorum lectio panderetur. Qui iussis Imperialibus... | |
| 1922 - 766 sayfa
...Praecepit namque cuidam viro de gente Saxonum, qui apud suos non ignobilis vates habebatur, ut vetus ac novum Testamentum in Germanicam linguam poetice transferre studeret, quatenus non solum literatis, verum etiam illiteratis, sacra divinorum praeceptorum lectio panderetur. Qui iussis Imperialibus... | |
| Ernst Christian Paul Metzenthin - 1922 - 94 sayfa
...Praecepit namque cuidam viro de gente Saxonum, qui apud suos non ignobilis vates habebatur, ut vetus ac novum Testamentum in Germanicam linguam poetice transferre studeret, quatenus non solum literatis, verum etiam illiteratis, sacra divinorum praeceptorum lectio panderetur. Qui iussis Imperialibus... | |
| |