 | Johannes Baptist Franzelin - 1869 - 584 sayfa
...Christum, u Initium evangelii lesu Christi, Filii Dei (fuit), sicut scriptum est in Isaia propheta (1): Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te n Marc. I. 2; Matth. XI. 10; Luc. Vu. 27. Ergo ipse lesus Christus, ante cuius faciem viam praeparaturus... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 514 sayfa
...confltentes peccata sua. MARCI I. 1. Initium Evangeli! Jesu Christi Filli Dei. 2. Sicut scriptum est in Isaia propheta: Ecce ego mitto Angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. 3. Vox clamantis in deserto : Parate viam Domin i , roctas Tacite semitas eius. 4. Kuit Joannes in deserto... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 488 sayfa
...videre ? prophe« tam ? Etiam dico vobis et plusquam prophetam. Hic est enim} « de quo scriptum est : Ecce ego mitto angelum meum ante « faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te™ ». Qui 1' uffizio affidato a Giovanni, e quindi lo stesso suo essere di profeta vien detto essere... | |
 | Church of England - 1877 - 488 sayfa
...existis videre ? prophetam ? Etiam dico vobis, et plus quam prophetam. Hic est enim de quo scriptum est : Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. Dominica ©uarta Sftbcntus. ©ratio. T? XCITA, quaesumus, DoI\ mine, potentiam tuam, et veni, et magna... | |
 | Gustav Milchsack - 1880 - 328 sayfa
...desertis hs. 709 vgl. frankf. dirigierrolle 77. 709—15 vgl. alsf. pass.-sp. 852. scriptum est Ecce, mitto angelum meum ante faciem tuam , qui praeparabit viam tuam ante te. Dico enim vobis, maior inter natos mulierum propheta lohanne baptista nemo est; qui autem minor est... | |
 | 1881 - 526 sayfa
...ir einiz. [4. Kleine vor gote und vollekomen.11] [Luc. 7, 27. 28. Hie est, de quo scriptum est: Ecce mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. Dico enim vobis : major inter natos mulierum propheta Joaune Baptista nemo est; qui autem uiinor est... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - 1919 - 360 sayfa
...meum ante faciem tuam (Marc, I, 2). Verset entier : « Sicut scriptum est in Isaia propheta : Ecce mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. » En réalité, ce verset ne se trouve pas dans la prophétie d'Isaïe, mais dans celle de Malachie... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 sayfa
...evangelium secundum Marcum. 1,1. 1 nitima Evangelii lesu Christi, Filii Dei. 2. Sicut scriptum est in Isaia propheta : Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. 3. Vox clamantisin deserto : Parate viam Domini, rectas facile semitas eius. 4. Fuit loannes in deserto baptizans,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 2006 - 515 sayfa
...existis videre? Prophetam? Etiam dico vobis, et plusquam prophetam. Hic est enim de quo scriptum est: «Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te». CHRYSOSTOMUS, In Matth. [37,1, PG 57,419]: Quantum ad discipulos Ioannis, satis actum erat: certificati... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 624 sayfa
...existis videre? Prophetam ? Etiam dico vobis, et plus quam Prophetam. Hic est enim de quo scriptum est : Ecce ego mitto Angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. Comme ils s'en retournaient, Jésus se mit à parler de Jean, et dit au peuple : Qu'êtes-vous allés... | |
| |
Ecce ego mitto Angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te. 
