 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1830 - 422 sayfa
...il'l diel iudicü , der nah difen gefibenoton uuerltzituu ehumet; den furhtendo cbuit der propheta; 2. Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias 10 me. Trohtin in dinero hefcmuoti ne inchu,mift tu mib( danue, noh in dinemo 20 me nereffeft du mib... | |
 | Catholic Church - 1842 - 236 sayfa
...digneris, etc. In ßne Litaniarum dicitur, Pater noster, etc. У. Et ne nos inducas, etc. PSALMUS 6. DOMINE, ne in furore tuo arguas me : * neque in ira tua corripias me. Miserere meî Domine, quoniam- infirmus sum: * sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et... | |
 | 1842 - 356 sayfa
...schul be . Here nedys may no thyng bettyr spede, Than 'Ne reminiscaris, Domine !' XXXI. ~T\OMI??E, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me. Lord ! 3if thou be fers and sterne, As ofte tyme as tbou schewyst outward, And I trespase a3ens the... | |
 | Percy Society - 1842 - 340 sayfa
...passe fro the. " Begynne, and seye with mylde stevene, " ' Ne reminiscaris, Domine !'" vn. f'\OMINE, ne in furore tuo arguas me: neque in ira tua corripias me. JLjORD ! will thou no3t me schame ne schende, Whan thou schalt be in thi fersnesse, To dredfull dome... | |
 | Percy Society - 1842 - 334 sayfa
...schul be . Here nedys may no thyng bettyr spede, Than ' Ne reminiscaris, Domine !' XXXI. ~I\OMINE, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me. Lord ! 3'if thou be fers and sterne, As ofte tyme as thou schewyst outward, And I trespase a3ens the... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 442 sayfa
...deprecor. Domine deduc me in justitia tua propter insidiatores meos. Dirige ante faciem tuam viam meam. Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Miserere mei, Domine, quoniam infirmus sum, Sana me, Domine, quoniam conturbata stint ossa mea. Et... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1844 - 942 sayfa
...el corripi diversa sunt. Nam argüí gravius est, quasi accusari, unde dainnatio timctur. Aliler : Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Furor ctsi gravis, lamen in judice sensato brevis esl commotio. ira vero cum esl justa in judice juslo... | |
 | Pontifical - 1845 - 298 sayfa
...vel parentum nostrorum ; neque vindictam sumas de peccatis nostris , Domine Deus noster. Psalm us 6. DOMINE ne in furore tuo arguas me : * neque in ira tua corripias me. Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum : * sana me Domine , quomam conturbata sunt ossa mea. Et... | |
 | Victor Daniel Boissonnet - 1846 - 712 sayfa
...disant, en même temps avec ses ministres, les psaumes suivants, sans Gloria Patri à la On. Psaume G Domine, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me , etc. ( Voy. DÉDICACE, n. 6.) Psaume 31 Beati quorum rcmissœ sunliniquitates, et quorum lecta sunl... | |
 | Peter (of Blois) - 1847 - 398 sayfa
...quos amo arguo, et castigo. Utinam corripiat me Justus in misericordia, non in ira, non in furore. Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Ira est in purgatorio: furor in inferno. Sic me corripias, ne corrumpas: sic emendes, ne destruas,... | |
| |
DOMINE, ne in furore tuo arguas me : neque in ira tua corripias me. 
