 | Carmen de Burgos - 1909 - 506 sayfa
...onnipossente, che mi fece all'affano. A te la speme negó, mi disse, anche la speme; e d'altro non brilliu gli occhi tuoi se non di pianto questo di fu solenne: or d'a trastulli prendí riposo; e forse ti rimembra in sogno a quanti oggi piacesti, e quanti piacquero a te: non io,... | |
 | Francesco Torraca - 1914 - 698 sayfa
...che mi fece all'affaino. A te, la speme, negó, mi disse, anche la speme ; e, d' altro, non brill ¡u gli occhi tuoi se non di pianto. Questo di fu solenne...piacesti, e quanti piacquero a te : non io, non già ch' io speri, al pensier, ti ricorro. Intanto io chieggo quanto, a viver, mi resti, e qui, per terra,... | |
 | Giacomo Leopardi, Michele Scherillo - 1924 - 544 sayfa
...speme Nego, mi disse, anche la speme; e d'altro Non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. Questo dì fu solenne: or da' trastulli Prendi riposo; e forse...Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi resti, e qui per terra . Mi getto, e grido, e fremo. O giorni orrendi In così verde etate!... | |
 | Giacomo Leopardi - 1927 - 380 sayfa
...Nego, mi disse, anche la speme ; e d'altro Non brillio gli occhi tuoi se non di pianto. Questo dì fu solenne : or da' trastulli Prendi riposo ; e forse...piacesti, e quanti » Piacquero a te : non io, non già ch' io speri, Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi resti, e qui per terra Mi... | |
 | Stanley Burnshaw - 2015 - 390 sayfa
...Nego, mi disse, anche la speme; e d'altro Non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. 16 Questo dì fu solenne: or da' trastulli Prendi riposo; e forse...quanti Piacquero a te: non io, non già, ch'io speri, 20 Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi resti, e qui per terra Mi getto, e grido,... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1996 - 104 sayfa
...nego, mi disse, anche la speme; e d'altro / non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. / Questo dì fu solenne: or da' trastulli / prendi riposo; e forse...pensier ti ricorro. Intanto io chieggo / quanto a viver mi resti, e qui per terra / mi getto e grido, e fremo. Oh giorni orrendi / in così verde etate!... | |
 | Giacomo Leopardi - 1997 - 122 sayfa
...onnipossente, Che mi fece all'affanno. — A te la speme 15 Nego — mi disse, — anche la speme; e d'altro Non brillin gli occhi tuoi se non di pianto....rimembra In sogno a quanti oggi piacesti, e quanti 20 Piacquero a te: non io, non già ch'io speri, Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a... | |
 | Antonio Prete - 1998 - 184 sayfa
...dab'altra la fe!icità del non sapere. Questo dl fu solenne: or da' trastulli Prendi nposo; e fonse ti rimembra In sogno a quanti oggi piacesti, e quanti Piacquero a te: non io, non già, ch'io speni, Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi rest!, e qui per terra Mi getto,... | |
 | Giacomo Leopardi - 2003 - 134 sayfa
...speme nego, mi disse, anche la speme; e d'altro non brillin gli occhi tuoi se non di pianto. Questo dì fu solenne: or da' trastulli prendi riposo; e forse...al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo quanto a viver mi resti, e qui per terra mi getto, e grido, e fremo. Oh giorni orrendi in così verde etate!... | |
 | International Correspondence Schools (Scranton, Pa.) - 1910 - 224 sayfa
...Nego, mi divse. anche la fcperne; e d'altro Non brìllin gli occhi tuoi te non di pianto. Questo dì fu solenne: or da' trastulli Prendi riposo: e forse...Al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo Quanto a viver mi resti, e qui per terra Mi getto, e grido, e fremo. O giorni orrendi In così verde etade!... | |
| |
Questo di fu solenne: or da' trastulli prendi riposo; e forse ti rimembra in sogno a quanti oggi piacesti, e quanti piacquero a te: non io, non già, ch'io speri, al pensier ti ricorro. Intanto io chieggo quanto a viver mi resti, e qui per terra mi getto,... 
