 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - 288 sayfa
...cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine, ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato , passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die , secunilùm scripturas. Et ascendit in cœlum.sedet ad dexteram Patris. Et iterùm venturus est cum... | |
 | John Rogerson Cotter - 1846 - 214 sayfa
...est dc Spiritu Sancto, ex Maria Virgine ; et homo factus est. Crucilixus etiam pro nobis sub Poutio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia...secundum scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dextram Patris ; et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos : cujus regni non erit... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1846 - 418 sayfa
...Damiau. cap. xiij. 53 HERFORD. ROM. tus est. Crucifixus etiam pro nobis (Et tuncfiet levatio. fferf.) sub Pontio Pilato : passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum scripturas. Et ascendit in ccelum : sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos : Cujus... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 sayfa
...ccelis ; * et incarnatus est de Spiritu Sancta, ex Maria Virgin ; ET HOMO FACTUSEST. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas; etascendit in cselum; sedet ad dexteram Patris; ly begotten Son of God, and born of the Father before... | |
 | 1847 - 560 sayfa
...Maiestatis tuae cum odore suavitatis ascendat. Per eundem Christum Dominnm nostrum. Amen. ROMANUS. Pontiq Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia...secundum scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteramPatris. Et iterum venturus est cum gloria indicare vivos et mortuos : cuius regni non erit... | |
 | Lutheran church - 1847 - 1042 sayfa
...coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria virgine, et homo factus est; crucifiius etiam pro nobis sub Pontio Pilato , passus et sepultus est,...et resurrexit tertia die % secundum Scripturas, et adscendit ad coelos; sedet ad dexteram • JVot. 1) Haec verba desuní in formulis antiquissimis: in... | |
 | Church of England - 1847 - 746 sayfa
...pro nobis sub Pontio Pilato, passus & sepultus est. Et rcsurrcxit tertia die secundum scripturas, & ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos & mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum & vivificantem, qui ex Patre... | |
 | James Ussher - 1641 - 636 sayfa
...Pilato, passus et sepultus est. Et rcsurrexi t tertia die secundum Scripturas, et ascendit ad ccelos, et sedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos : cu> Inclusa restituimus ex priorc Nicxna formula, et prolixiore ilia qua; btatioi seqiiitur in ipso... | |
 | Church of England - 1847 - 744 sayfa
...Pilato, passus & sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum scripturas, & ascendit in ccelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos & mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum ft vivificantem, qui ox Patre... | |
 | Heinrich Bullinger - 1849 - 466 sayfa
...Pontio Pilato, et sepultus est, et resurrexit tertia die, ascendit in ca-los, sedet ad dexteram Patris, iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos,...non erit finis: Et in Spiritum Sanctum, Dominum et viviflcantem, ex Patre procedentem, cum Patre et Filio adorandum et conglorificandum, qui loquutus... | |
| |
Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est... 
