... pas un pouce de terre : il prétendit avoir le premier découvert le continent. Quand il ferait vrai qu'il eût fait cette découverte , la gloire n'en ferait pas à lui ; elle appartient ïnconteftablement à celui qui eut le génie &: le courage... Œuvres complètes de Voltaire - Sayfa 422Voltaire tarafından - 1785Tam görünüm - Bu kitap hakkında
| François-Xavier Feller - 1832 - 652 sayfa
...l'Essai sur l Histoire générale , la gloire n'en serait pas ù lui : elle appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage. Colomb en avait déjà fait trois en qualité d'amiral et de vice-roi, 5 ans avant qu'Améric Vespuce... | |
| François-Xavier Feller - 1836 - 534 sayfa
...sur l'histoire générale " , la gloire n'en serait pas à lui : elle appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage. Colomb en avait déjà fait trois en qualité d'amiral et de vice-roi, 5 ans avant qu'Améric Vespuce... | |
| Société de géographie (France) - 1837 - 420 sayfa
...dedire, avec Vottaire, que In gloire de la découverte du Nouveau Monde appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage. La gloire, comme le dit Newton dans sa dispute avec Leibnitz, n'est due qu'à l'inventeur: ceux qui viennent après... | |
| Jules Michelet - 1840 - 632 sayfa
...qu'il eût fait cette découverte, la gloire n'en serait pas à lui ; elle appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage. » (Voltaire.) [ Les Espagnols aux Antilles. — Las Cas-as. ] Tandis que de hardis navigateurs poursuivent... | |
| Pierre Claude François Daunou - 1842 - 552 sayfa
...découvert le premier les terres continentales, la gloire n'en serait pas à lui, elle appartiendrait à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage. » Mais Tiraboschi a montré, messieurs, combien il est peu vraisemblable que Vespucci soit en effet... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1851 - 724 sayfa
...de la partie continentale, la gloire n'en « serait pas à lui ; elle appartient incontestablement à celui « qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier « voyage , à Colomb." (3). El caballero Irving , hidalgamente inclinado á dejar en Iinen lugar la repujacion... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1851 - 718 sayfa
...de la partie continentale , la gloire n'en « serait pas à lui ; elle appartient incontestablement à celui « qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier « voyage , à Colomb." (3). El caballero Irving , hidalgamente inclinado á dejar en buen lugar la reputación... | |
| Edouard Charton - 1855 - 954 sayfa
...découverte de la partie continentale, la gloire n'en serait pas à lui, elle appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage, à Colomb. La gloire, comme dit Newton, dans sa dispute avec Leibniz, n'est due qu'à l'inventeur (").... | |
| Edouard Charton - 1863 - 446 sayfa
...découverte de la partie continentale, la gloire n'en serait pas à lui, elle appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier voyage, à Colomb. La gloire, comme dit Newton, dans sa dispute avec Leibniz, n'est due qu'à l'inventeur (').... | |
| François-Xavier Feller - 1867 - 672 sayfa
...rEssai sur l'Histoire générale , la gloire n'en serait pas a lui : elle appartient incontestablement à celui qui eut le génie et le courage d'entreprendre le premier •voyage. Colomb eu avait déjà fait trois en" qualité d'amiral et de vice-roi, cinq ans avant qu'Améric Vespuce... | |
| |