| Georges Madore - 2003 - 92 sayfa
...boire.» Elle répond: «Toi, un Juif, tu me demandes à boire à moi, une Samaritaine!» Jésus déclare: «Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te parle, c'est toi qui l'aurais prié, et il t'aurait donné de l'eau vive. L'eau que je donnerai... | |
| Ghislaine Rigolt Beaudoin, Jacques Tremblay - 2004 - 300 sayfa
...samaritaine?» (Les Juifs en effet n'ont pas de relations avec les Samaritains.) '0Jésus lui répondit: «Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, c'est toi qui l'aurais prié et il t'aurait donné de l'eau vive.» "Elle... | |
| François Amiot, Charles Augrain, Robert Tamisier - 2004 - 804 sayfa
...! » Les Juifs, en effet, n'ont pas de relations avec les Samaritains. 10 Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit : "Donne-moi à boire", c'est toi qui lui aurais demandé, et il t'aurait donné une eau vive.»... | |
| Michel Dansereau - 2006 - 156 sayfa
...réaction. Et, au contraire du névrosé, il a toujours gardé une conscience vive de sa valeur personnelle: «Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te parle», dit-il à la Samaritaine avant de se dévoiler à elle comme Messie (Jn 4, 10-25'1). Il... | |
| Marie-Thérèse Nadeau - 2006 - 148 sayfa
...dis, à moins de naître d'eau et d'Esprit, nul ne peut entrer dans le Royaume de Dieu"» (Jn 3, 5); «Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: "Donne-moi à boire, c'est toi qui l'aurais prié et il t'aurait donné de l'eau vive"» (Jn... | |
| Jean-Guy Pagé - 2007 - 592 sayfa
...davantage encore d'Ez 36, 25-27. Aussi, en Jn 4, 10, Jésus rétorquait à la femme de Samarie : « Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit: "Donne-moi à boire", c'est toi qui l'en aurais prié et il t'aurait donné de l'eau vive »,... | |
| José Pereira - 2007 - 188 sayfa
...samaritaine ? » (Les Juifs en effet n 'ont pas de relations avec les Samaritains.) Jésus lui répondit : « Si tu savais le don de Dieu et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire, c 'est toi qui l 'aurais prié et il t 'aurait donné de l 'eau vive.... | |
| |