 | Edgar Solomon Shumway - 1884 - 308 sayfa
...Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit ad caelos, et sedet ad dexteram Patris ; et iterum venturus est...cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem ; qui ex Patre procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et con-glorificatur,... | |
 | 1886 - 442 sayfa
...homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum,...dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos ; cujus reg ni non erit finis. Et in Spiritum sanctum Dominum et vivificantem,... | |
 | Richard Wallaschek - 1886 - 398 sayfa
...Же юег)"ф1еЬеп finb bie Stimmungen, bie angebeutet roerben mit ben Sßorten: Et resurrexit tertia die secundum scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris, et iterum venturas est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis , ober etica : Agnus... | |
 | conte Luigi Tosti - 1888 - 494 sayfa
...tertia die secundum Scripturas, ascendentem in Caelos, sedentem ad dexteram Patris. Et iterum venturuui cum gloria indicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum dominum et vivificantem ex Patre procedentem. Qui cum Patre et filio simul adoratur et conglorificatur,... | |
 | Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide - 1890 - 822 sayfa
...homo factus est; crucifixus eliam pro nobis sub Pontio Pildto,passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum scripturas, et ascendit in coelum,...Patris; et iterum venturus est cum gloria indicare vitos et mortuos, cuius Regni non erit finis: et in Spiritum Saw t um Dominum et virificantem, qui... | |
 | Diego Ignacio de Góngora - 1890 - 384 sayfa
...Pílalo, passits et sepultus est; et resurrexit tertia die secundum Scriptiiras, et ascendit ad Cáelos sedet ad dexteram Patris; et iterum venturus est cum...Gloria indicare vivos et mortuos, cuius Regni non erit finís; et in Spiritum Sanctum Dominum, et vivificantem, qui ex Paire, Filioque procedit: qui cum Paire... | |
 | Cora Ilione Townsend - 1891 - 128 sayfa
...HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis : sub Pontio Pilato passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas : et ascendit in Coelum,...dexteram Patris: et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos : Cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum Dominum et vivificantem,... | |
 | Otto Jahn - 1891 - 942 sayfa
...homo faotus est, Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato passas et sepultus est, Et resurrexit tertia die secundum scripturas Et ascendit in coelum,...sedet ad dexteram patris Et iterum venturus est cum gloina indicare vivos et mortuos; cuius regni non erit finis; Et in spiritnm sanctum dominum et vivificantem,... | |
 | Otto Jahn - 1891 - 958 sayfa
...resurrexit tertia die secundum scriptnras Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris Et iterum ventunis est cum gloria indicare vivos et mortuos ; cuius regni non erit finis ; Et in spiritum sanctum dominnm et vivificantem, qui ex patre filioque procedit, Qui cum patre et filio simul adorât u г... | |
 | Wilhelm Wilmers - 1891 - 552 sayfa
...homo factus est, cruciflxus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum scripturas et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum ventures est cum gloria, judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in Spiritum sanctum,... | |
| |
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. 
