 | 1817 - 680 sayfa
...they drew near to the town whither they were 29 going, and he made a show that he was going further. But they constrained him, saying, " Abide with us...evening, and the day is far spent." And he went in 30 to abide with them. And it came to pass as he was at meat with them, that he took bread, and blessed,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sayfa
...and all the prophets, he expounded unto them in all the Scriptures, the things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went;...and he made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent.... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us ; for it is toward evening, and thé day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as.he sat at méat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sayfa
...and all the prophets, he expounded unto them in all the Scriptures, the things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went...: and he made as though he would have gone further : But they constrained him, saying, Abide with us : for it is towards evening, ant the day is far spent.... | |
 | 1839 - 1092 sayfa
...fatigue : and when they reached the destined village, anxious to prolong the blissful interview, " they constrained him, saying, Abide with us ; for it is toward evening, and the day is far spent." He yielded to their importunity. By a long and argumentative address to reason, they had been prepared... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 438 sayfa
...village whither they were going; and he appeared as though he was going further. 29 But they prevented him ; saying, "Abide with us : for it is toward evening, and the day is far spent." And he went in to abide with them. 30 And it came to pass, that as he was at meat with them, taking the loaf, he blessed... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sayfa
...Moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the Scriptures the things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went...; and he made as though he would have gone further : but they constrained him, saying, Abide with us, for it is toyn hwyrnftu, a'r dydd yn dar- wards... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sayfa
...enter into his " glory ?" 27. And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the Scriptures the things concerning himself....and he made as though he would have gone further. 20. But they constrained him, saying, " Abide " with us ; for it is toward even" ing, and the day is... | |
 | 1824 - 462 sayfa
...to enter into his glory ? 27 And beginning at Moses, and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself....whither they went : and he made as though he would ;one further. Jut they constrained him, were him: have 29 saying, Abide with us : for it is toward... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 sayfa
...Testament, for none of tuc New Testament w«» jtt written. the prophets, he expounded unto them in les the tluee Evangelists. See his Note. The parable...la within you. 22 And he said unto the disciples, took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31 And their eyes were opened, and they knew... | |
| |
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. 
