 | Richard Watson - 1833 - 786 sayfa
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the O ր 0 ̀ 0 1 Matt. xx. 16; Mark x. 31 ; Luke xiii. 30. * The Roman penny is the eighth part of an ounce ; which,... | |
 | James Wheeler - 1834 - 444 sayfa
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard." The persons alluded to in the Gospel who were engaged early in the morning, and at the third, sixth,... | |
 | 1834 - 406 sayfa
...whatsoever is right, I will give Is thine eye evil because I you. way. 5 Again And they went their he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 sayfa
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his...market-place, and said unto them ; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right 1 will give you. And they went their way. Again he went out about... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 406 sayfa
...out early in the morning to hire laborers into his vineyard. And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard....the third hour, and saw others standing idle in the market* place, and said unto them, Go ye also into the' vineyard, and whatsoever is right 1 will give... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 sayfa
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his...out about the third hour, and saw others standing idk in the market-place, and said unto them, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - 220 sayfa
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, 4. And said... | |
 | C. Colt Anderson - 2005 - 254 sayfa
...for his vineyard. And when he had agreed with the workmen for a penny a day, he sent them into the vineyard. And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace, and he said to them, "You go into the vineyard too, and I will give you whatever is fair." And they went... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 250 sayfa
...laborers into Ms vineyard. {2} After agreeing for a denarius a day, he sent them into his vineyard. {3} And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, {4} And said to them; Go you also into the vineyard, and whatever is right I will give you. And they... | |
 | Paul Sharp - 2004 - 185 sayfa
...went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. 3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, 4 And said... | |
| |
the third hour, and saw others standing " idle in the market-place, and said unto " them, Go ye also into the vineyard, " and whatsoever is right I will give you. 
