 | Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, René Dussaud, Paul Alphandéry - 1918 - 702 sayfa
...natbrellement vers la lumière *. Eu lui (le Logo») était la vie, Et la vie était la lumière des hommes. La lumière luit dans les ténèbres, Et les ténèbres ne l'ont point reçue... La lumière, la vraie. Celle qui éclaire tout homme, Venait dans le monde',.. l) Jean I.... | |
 | H. C. A. Juge - 1881 - 516 sayfa
...monde et tout ce qu'il renferme. « En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise... Le Verbe est cette vraie lumière qui éclaire tout homme venant en ce monde. Il était dans le monde,... | |
 | Catholic Church - 1883 - 312 sayfa
...été fait n'a été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes; et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu, qui s'appelait Jean; il vint pour servir de témoin,... | |
 | Charles Freppel - 1885 - 490 sayfa
...été fait n'a été fait sans lui. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes. Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point comprise. Un homme fut envoyé de Dieu, et son nom était Jean. Il vint pour rendre témoignage à la lumière... | |
 | Eugène Véron - 1885 - 350 sayfa
...été fait de ce qui a e'té fait '. En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes ; et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas comprise. Il y eut un homme envoyé de Dieu, dont le nom etait Jean. Celui-ci vint comme témoin... | |
 | 1927 - 848 sayfa
...persécution parmi les Gentils? » Si Jésus se dûrobe au supplice « le trait est johannique : « la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont point arrêtée » ; » le narrateur... songe moins à une évasion miraculeuse de Jésus qu'à son existence... | |
 | 1896 - 1050 sayfa
...les platoniciens d'Alexandrie, admet le logos, le verbe, comme antérieur à la matière. Il dit : « La lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont point comprise. » Cela n'a guère de sens. La traduction protestante dit « ne l'ont point reçue », ce qui n'est... | |
 | George Boole - 1992 - 424 sayfa
...» (Le Paradis perdu, Livre III). On opposera à ces pensées la noble simplicité de Jean. 1, i, 5. [«La lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont point reçue». NdT] 16. Monologium ; Prosologiwn et De veritate. 17. Idcirco cum ipse summus spiritus dicit... | |
 | Jean-Claude Polet - 1992 - 824 sayfa
...n'a été fait sans lui. Ce qui a été fait en lui est vie, et la vie était la lumière des hommes, et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas compris. En grec, « Cosmos » veut dire à la fois : « Monde », et « Parure, Ornement ». Ici... | |
 | Pierre Maine de Biran, François Azouvi, Marc B. de Launay - 298 sayfa
...est la clef et on ne peut les entendre que par lui, et la vie était la lumière des hommes. 136 18° Et la lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l'ont point comprise . — Notre vie, la plupart du temps, et la vie tout entière d'une grande partie des hommes est telle... | |
| |
En lui était la vie, et la vie était la lumière des hommes ; et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont pas comprise. 
