...colloca riel del dell' umiltá dov' u María; e prega il Sire délia cortesía « gli piaccia che la sua anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna. » Religiosa è la piü bella parte d' una bella canzone ch'egli indirizzava a lei morta, e allé donne...

...Vita Nuova (primavera 1294) faceva voto di scrivere il suo Purgatorio, « e poi piaccia a Colui, eh' è Sire della cortesia , che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna » . Il suo purgatorio a modo delle leggende, compresavi quella di Barlaamo e losafat ; giacché egli...

...Vita Nuova (primavera 1294) faceva voto di scrivere il suo Purgatorio, « e poi piaccia a Colui, eh' è Sire della cortesia , che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria della sua donna » . Il suo purgatorio a modo delle leggende, compresavi quella di Barlaamo e losafat; giacché egli...

...tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, spero di dire di lei quello che mai nou fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui, ch ' è...della sua donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per omnia saecala benedictus. Linea ]. mira visione...

...quello che mai non fu detto « d' alcuna : e poi piaccia a Colui ch' è sire della corte— « sia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la « gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Bea« trice, la quale gloriosamente mira nella faccia di Colui « qui est per omnia saecula benedictus...

...lei quello che mai non fu detto « d' alcuna : e poi piaccia a Colui ch' è sire della corte« sia, che la mia anima se ne possa gire a vedere la « gloria della sua donna, cioè di quella benedetta Bea« trice, la quale gloriosamente mira nella faccia di Colui « qui est per omnia saecula benedictus...

...dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Colui ch' è sire délia cortesía, che la mia anima se ne possa gire a vedere la gloria délia sua donna, cioè di quella benedetta Béatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui,...

...perseveri, io spero « dire di lei quello che mai non fu detto « d'alcuna. E poi piaccia a Colui ch'è Sire « della cortesia, che la mia anima se ne possa...della sua Donna, « cioè di quella benedetta Beatrice che glo« riosamente mira nella faccia di Colui. Qui • est per omnìa scucitia benedictus ° . Tanto...

...perseveri, spero di dire di lei quello che non fu detto d'alcuna. E poi piaccia a Co-' lui, ch'è Sire delta cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere...della sua Donna, cioè di quella benedetta Beatrice, che gloriosamente mira nella faccia di Colui, giii est per oamia saecula benedictus. » E torna infatti...

...tutte le cose vivono , che la mia vita per alquanti anni duri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna. E poi piaccia a Colui, ch' è...ne possa gire a vedere la gloria della sua donna. 10 cioè di quella benedetta Beatrice, la quale gloriosamente mira nella faccia di Colui, qui est per...