 | Theophilus Browne - 1805 - 274 sayfa
...answered, " JesuS of Nazareth." Jesus saith unto them, " I aтЛ<?." 6 And Judas also who delivered him up, stood with them. As soon then as he had said unto them. ' I am hey' they went back, and ' fell on the 1 ground. Then he asked them again, " Whom seek ye?" And they... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 sayfa
...of God, (Jehovah Jesus) though encompassed with all the weaknesses and infirmities of our flesh. " As soon then as he had " said unto them, I am he (or I Am) they went " baekuard and fell to the ground," John xviii. 4 to G. But for the comfort of... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sayfa
...readiness to obey his father's will, and not of blind presumption. 5. They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also which betrayed him stood with them. The situation of Judas is noticed, in order to point out his agency in the apprehension of his master,... | |
 | 1808 - 80 sayfa
...come upon him, went forth and said unto them, " Whom seek ye?" They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, " I am he." And Judas also,...which betrayed him, stood with them. As soon then as Jesus had said unto them, I am he, they went backward and fell to the ground. Then asked he them again,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sayfa
...of Nazareth." Jesus saith unto them, " I am he." And Judas also, who delivered him up, stood with 6 them. As soon then as he had said unto them, ' I am 7 he,' they went backward, and fell on the ground. Then he asked them again, " Whom seek ye ?" And... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 sayfa
...And Judas also which betrayed him, stoqd with them. As soon then as he had said unto, them, [ am hr, they went backward, and fell to the ground. Then asked...of Nazareth, Jesus answered, I have told you that I :im be. If therefore ye seek me, let these go their way: That the saying might be fulfilled which he... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sayfa
...him,JesusofNazareth. Jesus saith unto them, I am he. AndJudas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesusof Nazareth 8 Jesus answered, I have... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sayfa
...«pon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye ? They answered him, JESUS of Nazareth. JKSUS saith unto them, I am he. And Judas also which betrayed...again, Whom seek ye? And they said, JESUS of Nazareth. * The verses which ended the last section are purposely repeated here ; because they could not be well... | |
 | Paul Wright - 1810 - 508 sayfa
...and said unto them, JFhom seek ye ? They answered him, Jesus of Wazareth. Jesus saith unto them, lam he. And Judas also, which betrayed him, stood with...am he, they went backward, and fell to the ground. But the soldiers and the Jews imagining, perhaps, that they had been thrown down by some daemon or... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sayfa
...6° As soon then as he Lad said unto them, I am he, ' they went backward and (ell to the ground. 7 Then asked he them again, Whom seek ye ? And they...of Nazareth. Jesus answered, I have told you that I inn he. If therefore ye seek me, let these go their way : 9 That the saying might be fulfilled, which... | |
| |
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. 6 As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. 
