| Imbert de Saint-Amand - 1885 - 348 sayfa
...verrez qu'il ne me laissera seulement pas un confesseur. — Non, madame, vous n'en aurez pas, ni vous, ni personne; le dernier supplicié qui en aura un par grâce, sera... T> Cazotte s'arrêta un moment : « Eh! bien, quel est donc l'heureux mortel qui aura cette prérogative... | |
| Imbert de Saint-Amand - 1887 - 344 sayfa
...verrez qu'il ne me /aissera seulement pas un confesseur. — Non, madame, vous n'en aurez pas, ni vous, ni personne; le dernier supplicié qui en aura un par grâce, sera... » Cazotte s'arrêta un moment : « Eh! bien, quel est donc l'heureux mortel qui aura cette prérogative?... | |
| Hippolyte Taine - 1894 - 588 sayfa
...pas, ni « vous, ni personne; le dernier supplicié qui en aura un •• par grâce, sera.,.. » II s'arrêta un moment: « Eh bien, « quel est donc l'heureux mortel qui aura celte préroga« tive? » — «C'est la seule qui lui restera, et ce sera le « roi de France. »... | |
| Hippolyte Taine - 1898 - 586 sayfa
...me laissera seulement pas un confesa seur. » — « Non, madame, vous n'en aurez pas, ni « vous, ni personne; le dernier supplicié qui en aura un par grâce, sera.... » II s'arrêta un moment : « Eh bien, '|uel est donc l'heureux mortel qui aura cette prérogaive?... | |
| Victor DuBled - 1902 - 388 sayfa
...duchesse, qu'il ne me laissera pas seulement un confesseur ! — Non, Madame, vous n'en aurez pas, ni vous, ni personne. Le dernier supplicié qui en aura un, par grâce, sera... — Qui donc? — ... Le roi de France ! » Le bourreau excepté, de i55o à i660, les femmes avaient... | |
| Victor Du Bled - 1909 - 328 sayfa
...Gramont, qu'il ne me laissera seulement pas un confesseur. — Non, Madame ! vous n'en aurez pas, ni vous, ni personne. Le dernier supplicié qui en aura un par grâce sera... » II s'arrêta un moment : « Eh bien ! quel est donc l'heureux mortel qui aura cçtte prérogative... | |
| 1912 - 600 sayfa
...Vous verrez qu'il ne nous laissera pas un confesseur. — Non, Madame, vous n'en aurez pas, ni vous, ni personne. Le dernier supplicié qui en aura un par grâce, sera.... 11 s'arrêta un moment. > — ''Eh* bien ! Quel est donc l'heureux mortel qui aura celte prérogative... | |
| 1916 - 376 sayfa
...charrette du bourreau, avec les mains liées derrière le dos... vous n'aurez point de confesseur, ni personne... le dernier supplicié, qui en aura un, par grâce, sera le roi de France! » Madame de Grammont, qui voulait ramener la gaieté, s'avança vers Cazotte : «... | |
| Louis N. Prunel - 1921 - 588 sayfa
...verrez qu'il ne me laissera pas seulement un confesseur. Non, madame, vous n'en aurez pas, ni vous, ni personne. Le dernier supplicié qui en aura un par grâce sera... » II s'arrêta un moment : « Ah bienl quel est donc l'heureux mortel qui aura cette prérogative?... | |
| Georges Anquetil - 1925 - 652 sayfa
...Vous verrez qu'il ne me laissera pas même un confesseur. a — Non, Madame; vous n'en aurez point, ni personne; le dernier supplicié qui en aura un...sera... Il s'arrêta un moment. « — Eh bien ! quel sera l'heureux mortel qui aura cette prérogative? « — C'est la seule qui lui restera : ce sera... | |
| |